Translation of the song lyrics E Vorrei - Pupo

E Vorrei (original)

Tu, tu non cambierai mai
Dimmi un po' come stai
Quanto tempo è passato non lo so
Ma un ragazzo ce l’hai
Senti un po', proprio lui
Da una vita tu gli dicevi no
Mentre io, lo saprai
Sempre i soliti guai
Ma una donna non ho
E vorrei e vorrei e vorrei
Raccontarti dei sogni miei
Perché ancora la mia poesia
Nasce in te e con te va via
E vorrei e vorrei e vorrei
Ritrovare nei gesti tuoi
Una cosa che fosse mia
L’espressione di una follia
Sì, molto meglio così
Troppo uguali noi due
Molto meglio restare amici e poi
Io la mia libertà
Non la cambierei più
Per nessuna ragione e anche tu
Mi rispondi di sì
Che la pensi così
Ma sincera non sei
E vorrei e vorrei e vorrei
Che l’azzurro degli occhi tuoi
Fosse ancora la fantasia
Fosse il cielo di casa mia
E vorrei e vorrei, lo so
Tutto quello che più non ho
Mentre ancora tu te ne vai
Io vorrei e vorrei e vorrei

(translation)

You, you will never change
Tell me how you are
How much time has passed I don't know
But you have a boy
Listen, just him
You've been telling him no for a lifetime
While I, you will know
Always the usual troubles
But I don't have a woman
And I would and I would and I would like
Tell you about my dreams
Why still my poetry
It is born in you and goes away with you
And I would and I would and I would like
Finding in your gestures
One thing that was mine
The expression of madness
Yes, much better that way
The two of us are too much alike
Much better to stay friends and then
I my freedom
I wouldn't change it anymore
For no reason and you too
You answer me yes
Think so
But you are not sincere
And I would and I would and I would like
Than the blue of your eyes
It was still the fantasy
It was the sky of my house
And I would and I would, I know
All that I no longer have
While you are still leaving
I would and would like and would like