Translation of the song lyrics Visan om Bo - Pugh Rogefeldt

Visan om Bo (original)

Jag heter Bo
Glider mot döden på gyllene vattenskidor
Mitt namn är Bo, Bo, Bo
När farten tar stopp så flyter jag upp på lådor
Och jag gillar blues, blues, blues
Som arbetar långsamt från hjässa till fot
Ja, jag gilla blues, blues, blues
Som gråter mig full som brass är som booz
Cola, pommes frittes, pop-corn och juice
Juice, på blues
Som gråter mig full, full som brass å som booz
Min tjej Louise
Lånar och donar av folk som har fått för mycke
Min brud Louise, she’s
Tillämpar jämlikhet utan att ta för mycke
Och hon gillar Bo, Bo, Bo
Som glider mot stupet med flaggan i topp
Ja, hon diggar Bo, Bo, Bo
Som skänkerna allt från hjärta och kropp
Trummor och bas, harpa och pop
(plopp)
Solo: Ta för dig, ta för dig,, ta för dig, ta för dig, …
Som gråter mig full, full som brass är som booz
Ah, ah, ah, ah, ah
Ta för dig, ta för dig,, ta för dig, ta för dig, …
Som skänkerna allt från hjärta och kropp
Som skänkerna allt från hjärta och kropp
Ta för dig, ta för dig,, ta för dig, ta för dig, …
Look out … som skänkerna allt från hjärta och kropp

(translation)

My name is Bo
Gliding towards death on golden water skis
My name is Bo, Bo, Bo
When the momentum stops, I float up onto boxes
And I like blues, blues, blues
Which works slowly from head to foot
Yes, I like blues, blues, blues
Who cry me drunk as brass is as booz
Cola, fries, popcorn and juice
Juice, on the blues
Who cries me drunk, drunk as brass and booze
My girl Louise
Borrowing and donating from people who have had too much
My bride Louise, she's
Applies equality without taking too much
And she likes Bo, Bo, Bo
Which glides towards the precipice with the flag atop
Yes, she digs Bo, Bo, Bo
As the giver of everything from heart and body
Drums and bass, harp and pop
(Plop)
Solo: Take for yourself, take for yourself,, take for yourself, take for yourself, …
Who cries me drunk, drunk as brass is as booze
Ah, ah, ah, ah, ah
Get it, get it,, get it, get it, …
As the giver of everything from heart and body
As the giver of everything from heart and body
Get it, get it,, get it, get it, …
Look out ... as the giver of everything from heart and body