Translation of the song lyrics Jag Är En Liten Gosse - Pugh Rogefeldt, Laleh, Jan-Erik Johansson

Jag Är En Liten Gosse (original)

Jag är en liten gosse ifrån staden
Som har åkt till landet hela dagen
Jag ska gå till kossorna i hagen
För att se om dom har mjölk i magen
(Vad ska du göra sen)
Plocka blommor åt en vän
(Sen åker du väl hem)
Aldrig åker jag väl hem
Jag ska koka soppa på en spik
Fånga lite abborre och sik
Sen när jag är riktigt mätt och rik
Ska jag meditera i en vik
(Vad ska du göra sen)
Plocka blåbär åt en vän
(Sen åker du väl hem)
Aldrig åker jag väl hem
Skulle alla klockor ringa ding-dong
Skulle alla bilar tuta tut-tut
Skulle alla hjältar slås och stenas
Ja, skulle mitt kalas bli en arena
(Då åker du väl hem)
Nej, till öknen gick jag sn
(Vad gjorde du väl då)
Stack mitt huvud i det blå

Jag Är En Liten Gosse (translation)

I'm a little boy from the city
Who has been going to the country all day
I'm going to the cows in the pasture
To see if they have milk in their stomach
(What are you going to do next)
Pick flowers for a friend
(Then you go home)
I'll never go home
I'm going to cook soup on a nail
Catch some perch and whitefish
Then when I'm really full and rich
Should I meditate in a bay
(What are you going to do next)
Pick blueberries for a friend
(Then you go home)
I'll never go home
Should all bells ring ding-dong
Would all cars tuta tut-tut
Should all heroes be beaten and stoned
Yes, my party would be an arena
(Then you will probably go home)
No, I went to the desert sn
(What did you do then)
Stick my head in the blue