Translation of the song lyrics Snart kommer det en vind - Pugh Rogefeldt

Snart kommer det en vind (original)

Snart kommer det en vind
En vind
En vind
Och leker med ditt hår
Små tårar på din kind
Din kind
Din kind
Är borta innan vår
Du drömmer om ett land
En tid — någonstans
Där himlen är blå
Oh, det landet ska bli vårt
Vi äger ingenting
Ett träd
En lind
Blir taket där vi bor
Du hoppas på bris
Som blåser in
En framtid som är vår
Jag ser en öppen grind
En stig
En väg
Som leder våra spår
Oh, den vägen ska bli vår
Låta dig försvinna
För en annan kvinna
Nej, inte jag
Det är lätt att vara
När man har varandra
Varje dag
Känna havets vågor
Se eldenslågor
Och ha det bra
Ligga och fundera
Om det är något mera
Som man kan tänkas ha
Snart kommer det en vind
En vind
En vind
Och leker med ditt hår
Små tårar på din kind
Din kind
Din kind
Är borta innan vår
Du drömmer om ett land
En kust — någonstans
Där kvällarna är blå
Oh, det landet ska bli vårt

(translation)

Soon there will be a wind
A wind
A wind
And playing with your hair
Little tears on your cheek
Your cheek
Your cheek
Gone before spring
You dream of a country
A time — somewhere
Where the sky is blue
Oh, that land will be ours
We own nothing
A tree
A linden tree
Becomes the roof where we live
You hope for breeze
Which blows in
A future that is ours
I see an open gate
A path
A road
Which leads our tracks
Oh, that road will be ours
Let yourself disappear
For another woman
No, not me
It's easy to be
When you have each other
Every day
Feel the waves of the sea
See fire flames
And have a good time
Lie down and think
If there is something more
As you can imagine
Soon there will be a wind
A wind
A wind
And playing with your hair
Little tears on your cheek
Your cheek
Your cheek
Gone before spring
You dream of a country
A coast — somewhere
Where the evenings are blue
Oh, that land will be ours