Translation of the song lyrics Zase den - Psí vojáci

Zase den (original)

Od rána
Se válím
V posteli
Zarmoucen
Všední den
Co má bejt?
Strašlivá choroba
Skočila
Mi na hřbet
Miláčku
Zatáhni
Záclony
Venku je
Zase den
Ach, jsem tak nemocný
Ach, jsem tak ubohý
Ach, jsem tak nešťastný
Miláčku, lehni si!
Nějak jsi ožila
Ty to chceš zase
Vždyť bys mě zabila
Miláčku, vstaň!
Na mou nemoc
Léku není
Je to snad legrační
Syndrom civilizační
Miláčku, vstaň!
Neštěstí naštěstí
Nechodí po horách
Ale po řekách

Zase den (translation)

Since morning
I'm rolling
In bed
Grieved
Weekday
What's up?
A terrible disease
She jumped
On my back
My darling
Pull
Curtains
It's outside
Another day
Oh, I'm so sick
Oh, I'm so pathetic
Oh, I'm so unhappy
Honey, lie down!
Somehow you came to life
You want it again
You would kill me
Honey, get up!
To my illness
There is no cure
It's funny
Civilization syndrome
Honey, get up!
Misfortune fortunately
They don't walk in the mountains
But by the rivers