Translation of the song lyrics Pank - Zamyšlení - Psí vojáci

Pank - Zamyšlení (original)

Potkal sem přítele
Tvářil se zavile
Co ti je?
zeptám se
Ale nic mračí se
Jen sem se zamyslel
Nad tímhle století
Co se stalo?
Co se stalo?
Kolečko se polámalo
Ale lidi asi ztratili cit
A dvakrát se chtěli vyvraždit
Poprvý to nevyšlo
Tak udělali repetici
Taky nic — a tak a tak
A tak teď šilhaj po Měsíci
Hledaj zkrátka ve Vesmíru
Kde Bůh tesař nechal díru
«áký místo kde to vyjde —
Vyvraždit se v klidu míru
Tak jim držim palce v skrytě
Fandim tajně i nepokrytě
Ať se jim to podaří
Ať se jim to povede
Nebo zase přepadnou je
Nedej Bože nový chutě

Pank - Zamyšlení (translation)

I met a friend
He looked stuffy
What's wrong with you?
I will ask
But nothing frowns
I was just thinking
Over this century
What happened?
What happened?
The wheel broke
But people probably lost their feelings
And twice they wanted to kill themselves
It didn't work out for the first time
So they did a repeat
Nothing too - and so on
And so now squint after the moon
Just search the Universe
Where God the carpenter left the hole
«Any place where it comes out -
Assassinate in peace
So I keep my thumbs hidden
I support secretly and uncovered
Let them succeed
Let them succeed
Or they raid them again
Don't give God a new taste