| Myši V Poli (original) | Myši V Poli (translation) |
|---|---|
| Ráno poledne večer | Noon in the evening |
| Nebudem uhýbat | I will not dodge |
| Až bude jen trochu líp | When it's just a little better |
| Zastavíme se na pláži | We will stop at the beach |
| Ta pláž se vymyká | The beach is slipping away |
| Prostě popsat nejde | You just can't describe it |
| Sedneme si do písku | We'll sit in the sand |
| Počkáme ráno poledne večer | We'll wait in the morning at noon |
| Nikdy jsme nežili co se s náma stane | We never lived by what would happen to us |
| Dosud jsme nežili čas má svůj čas | We have not yet lived time has its time |
| Nebe jsme se ptali voda nic neřekla | Heaven we asked the water said nothing |
| Stromy se schoulily myši v poli | The trees huddled in a field |
| V hlubokém údivu na sebe máváme | We wave at each other in deep astonishment |
| Že ještě jsme že tu jsme | That we are still here |
| Ráno poledne večer | Noon in the evening |
| Mlýny samý mlýny | The mills themselves mills |
| Až na pláži bez konce | Up on the beach without end |
| Všichni se nadechnem | We all breathe |
| Budeme se tisknout | We will print |
| Až k okraji obzoru | To the edge of the horizon |
| Tam si nás vezme | He'll take us there |
| Ráno poledne večer | Noon in the evening |
| Myši v poli | Mice in the field |
| Jsme jenom | We are just |
| Myši v poli | Mice in the field |
| Tak proč se furt divíme | So why are we still wondering |
| Že nás to bolí? | Does it hurt us? |
