Translation of the song lyrics Ježura - Psí vojáci

Ježura - Psí vojáci
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ježura , by -Psí vojáci
Song from the album: Těžko Říct
In the genre:Инди
Release date:25.10.2003
Song language:Czech
Record label:Indies MG

Select which language to translate into:

Ježura (original)Ježura (translation)
Když měl s někým sraz When he met someone
A přišel dřív And he came earlier
Říkal si: You said:
«Eště má 20 minut na to, aby nebyl» «He still has 20 minutes to stay»
Sama o sobě děsivá zpráva A scary news in itself
Ale tam v Arábii v jeho hlavě But there in Arabia in his head
Se to tak nebere It's not like that
Jede dopředu, myslí si, že je muflon He's moving forward, he thinks he's a mouflon
Nikdy neví, kdy skončí na talíři v hospodě «U cirkusu» He never knows when he will end up on a plate in the «Circus» pub
Ale v Mezopotámii v jeho hlavě se to tak nebere But in Mesopotamia, it's not like that in his head
Plnej hašiše Ruce si podali Nad ránem řvali Full of hashish Hands shaking each other In the morning they roared
Prošel městem strniště strmý do Vltavy He walked through the town of stubble steep to the Vltava
Za přítelem «Popojedem» jak je to baví See my friend "Popojedem" as they enjoy it
Nespat a pít Ženy jsou krásné Don't sleep and drink Women are beautiful
Až sluneční svit Ženy se vždycky doma Until the sunshine Women are always at home
Domů vtáhne probuděj Wake home wakes up
Bravurně otevřel dveře, zul si boty o špičku, špičku o patu He opened the door briskly, put on his toe, toe
Vplížil se do ložnice a zahulákal na svý plíce: He crept into the bedroom and shouted at his lungs:
«Dneska nemáme kakao!«We don't have cocoa today!
Se omlouvám, je to rána, krindapána!» I'm sorry, it's morning, Krindapana! "
Zkrátka ten Súdán v jeho hlavě In short, the Sudan in his head
Ježura přišel A Ježura chtěl «To sem neplánoval» Jezura came And Jezura wanted «He didn't plan that here»
Pozdě do lesa aby ho za úsvitu vzdychnul do polštáře Late in the woods to sigh him on the pillow at dawn
Skoro to registroval vymaloval přes obě tváře He almost registered it over both faces
Nakonec nezbylo Jeden pro zrno In the end, there was no One left for the grain
Vymaloval Ježurovi Druhej pro jehličí He painted the Other for Needles
Dva oltáře Raduje se, co zakvičí Two altars He rejoices at what will squeal
Pak se nějak dozvěděl, že Ježura oltáře propil Then he somehow learned that Jezura had drunk the altar
Ovšem, aniž by se jich dotknul Of course, without touching them
Moc to s ním netrhlo, ale už na schodech hulákal: It didn't bother him much, but he was already shouting on the stairs:
«Se omlouvám, ale dneska kosí kosti nebudou! «I'm sorry, but today the bones will not be mowed!
Málo kosů zkrátka.» Few blackbirds in short. »
Normálně mu Švédsko zhaslo v hlavě Normally, Sweden went out of his head
Ježurův vzkaz z prázdnin: Když dostal ten vzkaz Jezur's holiday message: When he got the message
«Když ti hoří pole, promnul si čelo a řek: «When your field is burning, he rubbed his forehead and said:
Tak nic nesklidíš.»Then you won't reap anything. "
«Nesklidíš, neuvidíš.»"You won't calm down, you won't see."
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: