Translation of the song lyrics Подруга - Пропаганда

Подруга (original)

Стой, подруга, не грусти.
Ты пойми меня, прости.
Я не знала, я не думала - бывает в жизни так.
Он твоим был, знаю я.
Ну, к чему теперь слова?
Я влюбилась, как девчонка - поднимаю белый флаг.
Ты же знала, что он мой!
Для меня совсем родной!
Как смогла ты, как посмела растоптать мою любовь!
Ты разбила сердце мне, и теперь больней вдвойне -
То, что лучшая подруга забрала мою любовь.
Подруга моя, ты будешь счастлива с ним.
Он самый лучший поверь, из миллионов мужчин!
А мне придется забыть свои надежды на счастье.
Поцелуи его и первобытную страсть.
Подруга моя, ты будешь счастлива с ним.
Он самый лучший поверь, из миллионов мужчин!
А мне придется забыть свои надежды на счастье.
Поцелуи его и первобытную страсть.
Стой, подруга, не реви.
Лучше просто отпусти.
Он теперь себя не видит в этом мире без меня.
Так уж вышло, что судьба мне его доверила.
И огонь любви нежданно в моем сердце разожгла.
Ты же знала, что он мой!
Для меня совсем родной!
Как смогла ты, как посмела растоптать мою любовь!
Ты разбила сердце мне, и теперь больней вдвойне -
То, что лучшая подруга забрала мою любовь.
Подруга моя, ты будешь счастлива с ним.
Он самый лучший поверь, из миллионов мужчин!
А мне придется забыть свои надежды на счастье.
Поцелуи его и первобытную страсть.
Подруга моя, ты будешь счастлива с ним.
Он самый лучший поверь, из миллионов мужчин!
А мне придется забыть свои надежды на счастье.
Поцелуи его и первобытную страсть.

(translation)

Stop, my friend, don't be sad.
You understand me, I'm sorry.
I did not know, I did not think - it happens in life.
He was yours, I know.
Well, what are the words now?
I fell in love like a girl - I raise the white flag.
You knew he was mine!
For me, it's very familiar!
How could you, how dare you trample on my love!
You broke my heart, and now it's doubly painful -
That my best friend took my love.
My friend, you will be happy with him.
He is the best, believe me, out of millions of men!
And I will have to forget my hopes for happiness.
Kiss him and primal passion.
My friend, you will be happy with him.
He is the best, believe me, out of millions of men!
And I will have to forget my hopes for happiness.
Kiss him and primal passion.
Stop, my friend, don't cry.
Better just let go.
He now does not see himself in this world without me.
It just so happened that fate entrusted him to me.
And the fire of love suddenly kindled in my heart.
You knew he was mine!
For me, it's very familiar!
How could you, how dare you trample on my love!
You broke my heart, and now it's doubly painful -
That my best friend took my love.
My friend, you will be happy with him.
He is the best, believe me, out of millions of men!
And I will have to forget my hopes for happiness.
Kiss him and primal passion.
My friend, you will be happy with him.
He is the best, believe me, out of millions of men!
And I will have to forget my hopes for happiness.
Kiss him and primal passion.