Translation of the song lyrics Папа, ты прав - Пропаганда

Папа, ты прав (original)

Папа, я знаю — он несерьезный.
Папа, ты прав, что он ненадежный.
Папа, я знаю, что он непростой.
Папа, ты прав — не нужен мне такой.
Но он улыбается и я улыбаюсь с ним,
Когда мы встречаемся — вокруг оживает мир.
От прикосновения, я в жарком огне горю.
Ты знаешь, мне кажется — я сильно его люблю.
Припев:
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав.
Но я его люблю.
Папа, я знаю — он.
Папа, ты прав, он безответственный.
Папа, мне не повезло, как нашей маме —
Он никогда ведь таким, как ты не станет.
Папа, я знаю твое мнение.
Папа, к нему лишь недоверие.
Папа, я знаю, он мне не пара.
Папа, ты прав, но я взрослой стала.
И если я рядом с ним, то все получается,
И счастьем душа моя переполняется.
И в эти мгновения, я словно живу в Раю.
Ты знаешь, мне кажется, я сильно его люблю.
Припев:
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав.
Но я его люблю.
Знаю я, папа, ты за меня волнуешься.
Если захочешь, то ты с ним подружишься.
Я знаю, что он никогда не измениться.
Но видишь ты, счастьем глаза мои светятся.
Папа, я знаю, он — не мой герой.
Но, я хочу, чтобы он был со мной.
Папа, мне не передать, как я страдаю.
Папа, позволь мне любить так, как я желаю.
Припев:
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав.
Но я его люблю.

(translation)

Dad, I know he's not serious.
Dad, you're right that he's unreliable.
Dad, I know he's not easy.
Dad, you're right - I don't need one like that.
But he smiles and I smile with him,
When we meet, the world around comes alive.
From a touch, I burn in a hot fire.
You know, it seems to me that I love him very much.
Chorus:
But I love him!
Dad, you were right!
But I love him!
Dad, you were right!
But I love him!
Dad, you were right.
But I love him.
Dad, I know he is.
Dad, you're right, he's irresponsible.
Dad, I'm not as lucky as our mom -
He will never be like you.
Dad, I know your opinion.
Dad, only distrust towards him.
Dad, I know he's not my match.
Dad, you are right, but I have become an adult.
And if I'm next to him, then everything works out,
And my soul is filled with happiness.
And in these moments, I seem to be living in Paradise.
You know, I think I love him very much.
Chorus:
But I love him!
Dad, you were right!
But I love him!
Dad, you were right!
But I love him!
Dad, you were right.
But I love him.
I know, dad, you're worried about me.
If you want, you can make friends with him.
I know that he will never change.
But you see, my eyes glow with happiness.
Dad, I know he's not my hero.
But, I want him to be with me.
Dad, I can't express how much I suffer.
Dad, let me love the way I want.
Chorus:
But I love him!
Dad, you were right!
But I love him!
Dad, you were right!
But I love him!
Dad, you were right.
But I love him.