Translation of the song lyrics Белое платье - Пропаганда

Белое платье (original)

Что-то происходит,
Ты от меня скрываешь,
С любовью обнимаешь,
Но прячешь телефон.
Я у тебя останусь,
Проснусь одна в квартире,
И утром убираясь,
Переверну весь дом…
На окне куст алоэ,
Сложенный листок вдвое.
От руки в списке люди:
Твои друзья, мои подруги.
Свернут в носовой платочек,
Красный бархатный мешочек
Что внутри?
Мороз по коже:
Это два кольца, о Боже!
Припев:
В облаках летаю я,
В моём сердце только ты.
Это песня для тебя,
От твоей будущей жены.
О любви хочу кричать,
И дарить объятья,
Я с тобой могу мечтать —
О белом платье.
В облаках летаю я,
В моём сердце только ты.
Это песня для тебя,
От твоей будущей жены.
О любви хочу кричать,
И дарить объятья,
И мечтать о белом платье.
Смотришь так влюбленно,
На все мои вопросы.
Загадочно мне шепчешь,
Уклончивый ответ.
А я прижмусь сильнее,
И поцелую нежно.
Ничем не выдавая,
Что знаю твой секрет.
На окне куст алоэ,
Сложенный листок вдвое.
От руки в списке люди:
Твои друзья, мои подруги.
Свернут в носовой платочек,
Красный бархатный мешочек.
Что внутри?
Мороз по коже:
Это два кольца, о Боже!
Припев:
В облаках летаю я,
В моём сердце только ты.
Это песня для тебя,
От твоей будущей жены.
О любви хочу кричать,
И дарить объятья,
Я с тобой могу мечтать —
О белом платье.
В облаках летаю я,
В моём сердце только ты.
Это песня для тебя,
От твоей будущей жены.
О любви хочу кричать,
И дарить объятья,
И мечтать о белом платье.

(translation)

Something's going on
You hide from me
Embrace with love
But you hide your phone.
I will stay with you
Wake up alone in an apartment
And cleaning up in the morning
Turning the whole house...
Aloe bush on the window,
Folded paper in half.
By hand in the list of people:
Your friends, my friends.
Rolled up in a handkerchief
Red velvet pouch
What is inside?
Frost on the skin:
These are two rings, oh my God!
Chorus:
I fly in the clouds
In my heart only you.
This is a song for you
From your future wife.
I want to scream about love
And give hugs
I can dream with you -
About the white dress.
I fly in the clouds
In my heart only you.
This is a song for you
From your future wife.
I want to scream about love
And give hugs
And dream of a white dress.
You look so loving
To all my questions.
You whisper to me mysteriously
Evasive answer.
And I'll snuggle up tighter
And kiss gently.
Giving out nothing
That I know your secret.
Aloe bush on the window,
Folded paper in half.
By hand in the list of people:
Your friends, my friends.
Rolled up in a handkerchief
Red velvet bag.
What is inside?
Frost on the skin:
These are two rings, oh my God!
Chorus:
I fly in the clouds
In my heart only you.
This is a song for you
From your future wife.
I want to scream about love
And give hugs
I can dream with you -
About the white dress.
I fly in the clouds
In my heart only you.
This is a song for you
From your future wife.
I want to scream about love
And give hugs
And dream of a white dress.