| Каждый день ругаю себя,
| Every day I scold myself
|
| Почему не остановила тебя.
| Why didn't I stop you.
|
| Я ведь была не права, и ты ушел.
| After all, I was wrong, and you left.
|
| Разобраться в чувствах своих,
| Understand your feelings
|
| Я смогла лишь когда потеряла тебя.
| I could only when I lost you.
|
| Вселенная нас развела. | The universe has separated us. |
| Как же мне быть?
| How can I be?
|
| Время в невесомости.
| Time in weightlessness.
|
| Среди планет потерян твой след.
| Among the planets, your trace is lost.
|
| Я над пропастью.
| I am over the abyss.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я все на свете за тебя отдам.
| I will give everything in the world for you.
|
| По твоим следам, я пойду туда,
| Following your footsteps, I will go there,
|
| Где горит звезда!
| Where the star burns!
|
| Где твое тепло обожжет лицо.
| Where your warmth will burn your face.
|
| Я дыхание твое, дыхание твое.
| I am your breath, your breath.
|
| Я дыхание твое, дыхание твое.
| I am your breath, your breath.
|
| Доиграла злую игру.
| Played a bad game.
|
| Как же я проиграла никак не помню.
| I don't remember how I lost.
|
| Знаю, тебя не верну. | I know I won't get you back. |
| Ты же исчез.
| You have disappeared.
|
| В окружении тысячи звезд,
| Surrounded by a thousand stars
|
| Миллионов планет, голос мой произнес,
| Million planets, my voice said,
|
| В космос отправив вопрос: «Как дальше жить?»
| By sending the question into space: “How to live further?”
|
| Время в невесомости.
| Time in weightlessness.
|
| Среди планет потерян твой след.
| Among the planets, your trace is lost.
|
| Я над пропастью.
| I am over the abyss.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я все на свете за тебя отдам.
| I will give everything in the world for you.
|
| По твоим следам, я пойду туда,
| Following your footsteps, I will go there,
|
| Где горит звезда!
| Where the star burns!
|
| Где твое тепло обожжет лицо.
| Where your warmth will burn your face.
|
| Я дыхание твое, дыхание твое.
| I am your breath, your breath.
|
| Дыхание твое, дыхание твое, дыхание твое!
| Your breath, your breath, your breath!
|
| Дыхание твое, дыхание твое, дыхание твое!
| Your breath, your breath, your breath!
|
| Я дыхание твое, дыхание твое.
| I am your breath, your breath.
|
| Дыхание твое! | Your breath! |