Translation of the song lyrics Фиолетовая пудра - Пропаганда

Фиолетовая пудра (original)

Надежды сбываются, мечты исполняются -
Над каждой победой твой флаг развивается.
Но в жизни случается, что дверь закрывается -
На плечи твои потолок опускается.
Все не просто, ведь мы не дети;
Мы сами за себя в ответе.
Фиолетовым, красным, белым - на асфальте рисовали мелом.
Это время давно ушло, как забытое немое кино.
Фиолетовой, белой, красной - на асфальте рисовали краской.
Только детская любовь и дружба превратились в цветные лужи.
Наш мир разрушается и судьбы ломаются,
Но солнце встает - и жизнь продолжается.
Душа окрыляется, мы снова влюбляемся;
Фиолетовой пудрой мел рассыпается.
Все не просто, ведь мы не дети;
Мы сами за себя в ответе.
Фиолетовым, красным, белым - на асфальте рисовали мелом.
Это время давно ушло, как забытое немое кино.
Фиолетовой, белой, красной - на асфальте рисовали краской.
Только детская любовь и дружба превратились в цветные лужи.
Фиолетовая пудра.
Фиолетовая пудра.
Фиолетовым, красным, белым - на асфальте рисовали мелом.
Это время давно ушло, как забытое немое кино.
Фиолетовой, белой, красной - на асфальте рисовали краской.
Только детская любовь и дружба превратились в цветные лужи.

(translation)

Hopes come true, dreams come true -
With every victory your flag flies.
But in life it happens that the door closes -
The ceiling falls on your shoulders.
Everything is not simple, because we are not children;
We are responsible for ourselves.
Purple, red, white - they drew on the pavement with chalk.
That time is long gone, like a forgotten silent movie.
Purple, white, red - painted on the asphalt.
Only children's love and friendship turned into colored puddles.
Our world is collapsing and destinies are broken
But the sun rises and life goes on.
The soul is inspired, we fall in love again;
Purple powder chalk crumbles.
Everything is not simple, because we are not children;
We are responsible for ourselves.
Purple, red, white - they drew on the pavement with chalk.
That time is long gone, like a forgotten silent movie.
Purple, white, red - painted on the asphalt.
Only children's love and friendship turned into colored puddles.
Purple powder.
Purple powder.
Purple, red, white - they drew on the pavement with chalk.
That time is long gone, like a forgotten silent movie.
Purple, white, red - painted on the asphalt.
Only children's love and friendship turned into colored puddles.