Translation of the song lyrics Antes Do Meu Fim - Projota

Antes Do Meu Fim (original)

Amor, por favor, só me beija como se esse fosse nosso último beijo
Talvez seja o último, e eu só preciso que seja legítimo, e vejo
Que tudo é tão claro agora, tá claro lá fora, e a gente tá preso aqui
Se o mundo não tem coração, então de onde vem todo esse sangue que eu vi?
O sangue é meu, o sangue é seu, o sangue é nosso
Só posso dizer que é assim que me sinto aqui preso em meio aos destroços
E pra eles é só um negócio, pra eles é sempre um negócio
O sistema é uma empresa que abriu capital, no final, todos nós somos sócios
Dezessete depois dos dois mil é tudo igual
Morreu três depois de três mil pra eles é tudo igual
É estatística, regra física diz que dois corpos não podem ocupar o mesmo lugar
Então então num boteco de Osasco pra ver quantos corpos você vai encontrar
Eu sou o fogo pra acender, o rap é lenha pra queimar
Se os muleque quer vencer então tem resenha pra um tema
E eu sinto saudade de casa
Eu sinto saudade de casa
Eu sinto saudade de casa
Me deixa aqui quieto no canto, essa noite o Projota não tá
Sou só o Tiago da Oito, ZN é minha área e mas Deus é meu lar
Desde pivete eu vejo que eles treme se eu tô no farol e eles também tão lá
Hoje é melhor porque eu tô de Cayenne, eles treme por medo do jogo virar,
e vai virar
Esse é só o resultado da minha fé inabalável
É só o resultado da minha fé inabalável
Alcancei o inalcançável, flutuei, mantive estável
Mudei a rota do rumo da vida, e pra esses arrombado isso é inaceitável
Minha vida nem sempre foi tão boa assim
E eu também nem sempre fui tão bom assim
Quando era menor e alguém desacreditava do meu suor, eu dizia enfim
Esses putos vão ouvir falar de mim
Sim, antes do meu fim, sim
Antes do meu fim
Esses putos vão ouvir falar de mim
Sim, antes do meu fim, sim
Antes do meu fim
Esses putos vão ouvir
Porque eles acham que sabem de mim
Mas nem eu sei muito sobre mim
Quem pensa que sabe demais
Nem sempre sabe tanto assim
Se na rua me chama de irmão e pelas costas deseja meu fim
És discípulo de Caim, Abel te manda lembranças
É o começo do fim, se o rap se mata entre si é o fim
Desisto, vamos fazer assim:
Vocês são o rap e eu sou só um neguim
Porque já ficou muito claro pra mim o quanto todo meu sucesso incomoda
Pode dizer que isso aqui não é rap, mas seja o que for, cê vai dizer que é foda
Porque eu sei que é foda
Foi quando eu te encontrei, tentando se encontrar
Eu era um lixo, eu sei, mas você tava lá
E esses féla da puta só querem meu sangue, essas filha da puta só querem meu
sangue
Cansei, cansei, cansei, hoje eu não vou sonhar
Vou ver o mundo sucumbir pelo meu celular
Jurando que eu sou consciente, mas recentemente eu tava nessa lama
Fingindo que eu era um cara diferente pra ver se essa gente finge que me ama
Nós somos o câncer da Terra no corpo da Terra, faço parte e não nego
Eu sou o resultado da soma das minhas conquistas com as decepções que carrego
Nem tudo que eu sou equivale ao que eu prego
Irmão, ontem eu era cego
Hoje enxerguei a verdade, a verdade é que nós somos carne, osso e ego
Todos tão cheios de opinião, sobre assuntos banais
Todo mundo quer provar que tem razão, eu prefiro ter paz
Eu sei que vocês querem revolução, mas só são Che Guevara nas suas redes sociais
Minha revolução é interna, tente isso algum dia pra ver se é capaz
Só tô tentando me entender com Deus, yeah
Só to tentando me entender com Deus, yeah
Só tô tentando me entender com Deus, comigo e com você
Sei que o universo me reserva alguma coisa
Só tô tentando me entender com Deus, yeah
Só to tentando me entender com Deus, yeah
Só tô tentando me entender com Deus, comigo e com você
Sei que o universo me reserva alguma coisa

(translation)

Baby, please, just kiss me like this is our last kiss
Maybe it's the last one, and I just need it to be legit, and I see
That everything is so clear now, it's clear outside, and we are stuck here
If the world has no heart, then where does all this blood that I saw come from?
The blood is mine, the blood is yours, the blood is ours
I can only say that this is how I feel trapped here amidst the wreckage
And for them it's just a business, for them it's always a business
The system is a company that went public, in the end, we are all partners
Seventeen after two thousand it's all the same
He died three after three thousand for them it's all the same
It's statistics, physical rule says that two bodies cannot occupy the same place
So then at a bar in Osasco to see how many bodies you will find
I am the fire to light, the rap is firewood to burn
If the kids want to win, then there's a review for a theme
And I miss home
I miss home
I miss home
Leave me alone in the corner, tonight Projota is not
I'm just Tiago da Oito, ZN is my area and but God is my home
Since I've been playing I see that they shake if I'm at the lighthouse and they're there too
Today is better because I'm from Cayenne, they tremble for fear of the game turning,
and will turn
This is just the result of my unshakable faith
It's just the result of my unshakable faith
I reached the unreachable, floated, kept stable
I changed the route of the course of life, and for these broken-in people, this is unacceptable
My life wasn't always this good
And I wasn't always that good either
When I was younger and someone discredited my sweat, I finally said
These kids will hear about me
Yes, before my end, yes
Before my end
These kids will hear about me
Yes, before my end, yes
Before my end
These bitches will listen
Because they think they know about me
But even I don't know much about myself
who thinks they know too much
don't always know that much
If in the street calls me brother and behind my back, he wants my end
You are a disciple of Cain, Abel sends you his regards
It's the beginning of the end, if the rap kills each other it's the end
I give up, let's do it like this:
You are the rap and I'm just a neguim
Because it was already very clear to me how much all my success bothers me
You can say that this isn't rap, but whatever it is, you'll say it's fuck
Because I know it's cool
That's when I found you, trying to find yourself
I was trash, I know, but you were there
And these motherfuckers just want my blood, these motherfuckers just want my
blood
I'm tired, tired, tired, today I won't dream
I'll see the world succumb through my cell phone
Swearing I'm conscious, but recently I was in this mud
Pretending I was a different guy to see if these people pretend to love me
We are the Earth's cancer in the Earth's body, I'm part of it and I don't deny it
I am the result of the sum of my achievements with the disappointments I carry
Not everything I am is equivalent to what I preach
Brother, yesterday I was blind
Today I saw the truth, the truth is that we are flesh, bone and ego
Everyone so full of opinion, on banal subjects
Everyone wants to prove they're right, I prefer to have peace
I know you want revolution, but you are only Che Guevara on your social networks
My revolution is internal, try this someday to see if you can
I'm just trying to understand myself with God, yeah
I'm just trying to get along with God, yeah
I'm just trying to understand myself with God, with me and with you
I know that the universe has something in store for me
I'm just trying to understand myself with God, yeah
I'm just trying to get along with God, yeah
I'm just trying to understand myself with God, with me and with you
I know that the universe has something in store for me