Lyrics of Vive Y Deja Vivir - Porretas

Vive Y Deja Vivir (original)

¿Dónde has estado?
¿Dónde te has metido?
Mira tú qué horas y yo sola con el niño.
No te da vergüenza
que seas así
que me doy la vuelta y te largas por ahí.
Nunca te quieres enterar.
Nunca te quieres enterar.
Para poder vivir, hay que consentir
las tonterias de los demás
y aunque parezca que todo marcha bien
nunca te puedes fiar.
Y con tus colegas, chicas y reir
te gastas las pelas, y me dejas sin un gil
a pesar de todo, siempre ha sido así
no me des la lata, ya te puedes ir.
Nunca te quieres enterar.
Nunca te quieres enterar.
Para poder vivir, hay que consentir
las tonterias de los demás
y aunque parezca que todo marcha bien
nunca te puedes fiar.

(translation)

Where have you been?
Where have you been?
Look what hours and I alone with the child.
Gives you no shame
that you are like that
that I turn around and you go out there.
You never want to find out.
You never want to find out.
In order to live, you have to consent
the nonsense of others
and although it seems that everything is going well
you can never trust.
And with your colleagues, girls and laugh
you spend your hair, and leave me without a gil
in spite of everything, it has always been like this
don't bother me, you can go now.
You never want to find out.
You never want to find out.
In order to live, you have to consent
the nonsense of others
and although it seems that everything is going well
you can never trust.