Translation of the song lyrics Última generación (con Kutxi Romero) - Porretas, Kutxi Romero

Última generación (con Kutxi Romero) (original)

Corrían los años del 77
Los punkis del 2 de mayo
La música de Los Ramones
Siempre corriendo, siempre mojado
Y las horas en el Metro
Pidiendo a la vasca «pavos»
A todas las horas con los Sex Pistols
Queríamos ser todos
Tan chungos como el Sid Vicious
Corriendo borrachos detrás de las tías
La última se hacía la coja
Pa ver si la cojía
Ültima generación…
Última generación
Ültima generación…
Última generación
A la plaza cuando había «pelas»
Si pillábamos cien duros
Nos quedamos a dos velas
Nadie sabe lo que pasamos
En aquellas noches frías
En la calle tirados
Pero no importa, pero aquí estamos
Somos un poco más viejos
Pero mucho más borrachos
Ültima generación…
Última generación
Ültima generación…
Última generación

Última generación (con Kutxi Romero) (translation)

It was the years of 77
The punks of May 2
The music of The Ramones
always running, always wet
And the hours in the subway
Asking the Basque “turkeys”
At all hours with the Sex Pistols
we wanted to be all
As bad as Sid Vicious
Running drunk after the girls
The last one played the lame
To see if he fucked her
Last generation…
Last generation
Last generation…
Last generation
To the square when there were "pelas"
If we caught a hundred dollars
We stay two candles
Nobody knows what we went through
On those cold nights
in the street thrown away
But it doesn't matter, but here we are
we are a little older
But much more drunk
Last generation…
Last generation
Last generation…
Last generation