Translation of the song lyrics En el quinto pino - Porretas

En el quinto pino (original)

Hoy toca otra vez
Nos vamos de parranda
A ver si alguna vez
Termina bien la noche
Que no acabemos muy tiraos
Que no perdamos el sentido
Que no nos dejen atontaos
Que el garrafon no sea del chino
Y volvamos a vernos otra vez
Y que nos quiten lo bailao
No sabes donde te has metido
Para que aprendas a salir
Y no te sientas aburrido
Y volvamos a vernos otra vez
No puedo recordar
Que es lo que ha pasado
La noche anterior
Ya se me ha olvidado
Que no nos dejaron pasar
Que no ibamos muy bien vestidos
Que vaya cara tiene usted
Que no eramos bien recibidos
Y volvamos a vernos en el Quinto Pino
Que nos dejan pasar, nos dejan pasar
Y que nos quiten lo bailao
No sabes donde te has metido
Para que aprendas a salir
Y no te sientas aburrido
Y volvmos a vernos en el Quinto Pino
Que ahí nos dejan pasar, nos dejan pasar
Que nos dejen pasar

(translation)

Today it's time again
we're going on a spree
Let's see if ever
end the night well
That we don't end up too tight
That we do not lose the sense
Do not leave us stunned
That the jug is not Chinese
And let's meet again
And that they take away the dance
You don't know where you've been
For you to learn to go out
And don't feel bored
And let's meet again
I can not remember
What has happened
The previous night
I have already forgotten
that they did not let us pass
That we weren't very well dressed
what a face you have
That we were not well received
And let's meet again at Quinto Pino
That they let us pass, they let us pass
And that they take away the dance
You don't know where you've been
For you to learn to go out
And don't feel bored
And we meet again at Quinto Pino
That there they let us pass, they let us pass
let us pass