Lyrics of Уходят навсегда - Poligon

Уходят навсегда (original)

Я никогда не был так одинок,
Чтоб захотеть хоть что-то исправить.
Чтоб захотеть вернутся назад
И по-другому всё в жизни расставить.
Я никогда не был так одинок,
Но тяжким грузом на сердце память:
Всем тем, кого я когда-то терял,
Мои мысли никогда не оставить…
Память сердца, эта память сердца вновь напомнит
Стёртые лица, забытые имена.
Память сердца, эта память сердца не забудет
Тех, кого не вернуть, тех, кто ушёл навсегда…
Навсегда!
II.
Снова их лица я вижу во сне,
Им улыбаюсь, но точно знаю:
Смерть вчера забрала их к себе…
Там тепло, это близко к раю.
Скажи, зачем, объясни, почему
Те, кто лучше, уходят так рано?
Они могли ещё столько успеть,
Но смерть всегда приходит незваной…

(translation)

I've never been so alone
To want to fix something.
To want to go back
And arrange everything in life in a different way.
I've never been so alone
But a heavy burden on the heart is the memory:
To all those whom I once lost,
My thoughts never leave...
Memory of the heart, this memory of the heart will remind again
Erased faces, forgotten names.
Memory of the heart, this memory of the heart will not forget
Those who cannot be returned, those who left forever...
Forever and ever!
II.
Again I see their faces in a dream,
I smile at them, but I know for sure:
Death took them to itself yesterday...
It's warm there, it's close to heaven.
Tell me why, tell me why
Those who are better leave so early?
They could do so much more
But death always comes uninvited...