Lyrics of Такой же, как все - Poligon

Такой же, как все (original)

Пройдёт пару лет в бесконечной спешке
И личность раздавит стекло и бетон.
В прах превратятся твои устремления,
Мысли и чувства забудешь, как сон.
Дни пролетают в сером бездумье.
Ты не живёшь — существуешь во тьме.
Только инстинкты: поесть и оттрахать,
Разум не нужен в этой жизни тебе.
Проще жить, вторя воплям масс,
Изливая потоки заученных фраз.
И, растворяясь в серой толпе,
Медленно стать таким же, как все!
II.
Ты стал никем, заперевшись в клетке,
На память оставив крик в пустоте.
Боль и предательство, ложь, унижение —
— Лишь эти чувства знакомы тебе.
Прошло пару лет в бесконечной спешке
И личность сломили стекло и бетон.
В прах превратились твои устремления
Мысли и чувства забыты, как сон.
Забудь!
Прощай!
Словно слепой, блуждай в темноте.
Разбил!
Распял!
Ты теперь будешь такой же, как все!

(translation)

A couple of years will pass in an endless rush
And personality will crush glass and concrete.
Your aspirations will turn into dust,
You will forget thoughts and feelings like a dream.
Days fly by in gray thoughtlessness.
You don't live - you exist in darkness.
Only instincts: eat and fuck,
You don't need intelligence in this life.
It's easier to live, echoing the cries of the masses,
Pouring streams of memorized phrases.
And, dissolving in the gray crowd,
Slowly become like everyone else!
II.
You became a nobody, locked in a cage,
Leaving a scream in the void as a memory.
Pain and betrayal, lies, humiliation -
“Only these feelings are familiar to you.
A couple of years passed in an endless rush
And the personality was broken by glass and concrete.
Your aspirations have turned to dust
Thoughts and feelings are forgotten like a dream.
Forget!
Goodbye!
Like a blind man, wander in the dark.
Smashed!
Crucified!
You will now be the same as everyone else!