Lyrics of Vår Lille Hemmelighet - Pokal

Vår Lille Hemmelighet (original)

Helt siden første gangen vi kysset
Har eg aldri glemt den tiden vi brukte
Med hverandre når ingen visste
At vi var sammen, det var bare et rykte
Vi pleide å snike oss ut om natten
Møttes alltid på den vanlige plassen
Tok turen opp til vannet
Der vi møttes for første gangen
Kaster steiner på vinduet ditt
Navnet vårt på veggen med kritt
Gjøre ting vi gjorde før igjen
Bli med ut på turen i kveld
Eg vikkje miste deg i kveld
Eg vil ikkje miste deg igjen
Glem meg aldri når du kommer hjem
Så møtes vi kanskje i morgen kveld
La dette øyeblikket bli her for alltid
La oss spille det igjen og igjen, igjen
Eg holder rundt deg for evig og alltid
Så lenge du e her med meg
Hvis denne følelsen finnes på ekte
Så e dette valget det rette
Eg har sagt eg ska stå her og vente
Hvis du e den som eg en gang kjente
Til den dagen du kommer tilbake
Hvis du e den som tar meg tilbake
Vi har vært gjennom både godt og vondt
Men husk at kvelden fortsatt e ung
Nå står vi her igjen
Snakker ut den tiden som har vært
Eg e redd det ska skje igjen
Men eg gir det en sjanse til i kveld
Eg vikkje miste deg i kveld
Eg vil ikkje miste deg igjen
Glem meg aldri når du kommer hjem
Så møtes vi kanskje i morgen kveld
La dette øyeblikket bli her for alltid
La oss spille det igjen og igjen, igjen
Eg holder rundt deg for evig og alltid
Så lenge du e her med meg
Sniker deg ut om natten
Sniker deg ut for meg
Sniker deg ut om natten
Sniker deg ut med meg
Sniker deg ut om natten
Sniker deg ut for meg
Sniker deg ut om natten
Sniker deg ut med meg
Ingen visste om
Nei, ingen visste om
Om hemmeligheten vår
Om hemmeligheten vår
Eg e den eg var
Ja, eg e den eg var
La oss gjøre det igjen
Vi gjør det en gang til
Ingen visste om
Nei, ingen visste om
Om hemmeligheten vår
Om hemmeligheten vår
Eg e den eg var
Ja, eg e den eg var
La oss gjøre det igjen
Vi gjør det en gang til
Eg vikkje miste deg i kveld
Eg vil ikkje miste deg igjen
Glem meg aldri når du kommer hjem
Så møtes vi kanskje i morgen kveld
La dette øyeblikket bli her for alltid
La oss spille det igjen og igjen, igjen
Eg holder rundt deg for evig og alltid
Så lenge du e her med meg
Sniker deg ut om natten (her med meg)
Sniker deg ut for meg (her med meg)
Sniker deg ut om natten (her med meg)
Sniker deg ut med meg (her med meg)
Sniker deg ut om natten (her med meg)
Sniker deg ut for meg (her med meg)
Sniker deg ut om natten (her med meg)
Sniker deg ut med meg (her med meg)

(translation)

Ever since the first time we kissed
I have never forgotten the time we spent
With each other when no one knew
That we were together, it was just a rumor
We used to sneak out at night
Always meet at the usual place
Took the trip up to the water
Where we met for the first time
Throwing rocks at your window
Our name on the wall in chalk
Doing things we did before again
Come along for the ride tonight
I don't want to lose you tonight
I don't want to lose you again
Never forget me when you come home
Then maybe we'll meet tomorrow night
Let this moment stay here forever
Let's play it again and again, again
I'll stick around you forever and always
As long as you're here with me
If this feeling exists for real
Then this choice is the right one
I said I would stand here and wait
If you're the one I once knew
Until the day you come back
If you're the one to take me back
We've been through good and bad
But remember that the evening is still young
Now here we are again
Speaks out the time that has been
I'm afraid it will happen again
But I'll give it another chance tonight
I don't want to lose you tonight
I don't want to lose you again
Never forget me when you come home
Then maybe we'll meet tomorrow night
Let this moment stay here forever
Let's play it again and again, again
I'll stick around you forever and always
As long as you're here with me
Sneaking you out at night
Sneaking you out for me
Sneaking you out at night
Sneaking out with me
Sneaking you out at night
Sneaking you out for me
Sneaking you out at night
Sneaking out with me
No one knew about
No, no one knew about
About our secret
About our secret
I am who I was
Yes, I am who I was
Let's do it again
We'll do it one more time
No one knew about
No, no one knew about
About our secret
About our secret
I am who I was
Yes, I am who I was
Let's do it again
We'll do it one more time
I don't want to lose you tonight
I don't want to lose you again
Never forget me when you come home
Then maybe we'll meet tomorrow night
Let this moment stay here forever
Let's play it again and again, again
I'll stick around you forever and always
As long as you're here with me
Sneaking you out at night (here with me)
Sneaking out for me (here with me)
Sneaking you out at night (here with me)
Sneaking out with me (here with me)
Sneaking you out at night (here with me)
Sneaking out for me (here with me)
Sneaking you out at night (here with me)
Sneaking out with me (here with me)