| Влюбляемся. | Falling in love. |
| И мысли — позади,
| And thoughts behind
|
| эмоции — наружу чудесами,
| emotions - outward miracles,
|
| а сердце, сердце сильное в груди
| but the heart, the heart is strong in the chest
|
| поёт, стучит о нежности часами.
| sings, knocks about tenderness for hours.
|
| Влюбляемся. | Falling in love. |
| Погода не важна:
| The weather is not important:
|
| на дождь — зонты, на холода — перчатки,
| in the rain - umbrellas, in the cold - gloves,
|
| без разницы, в душе всегда весна
| no matter, it's always spring in my soul
|
| и, как обычно, всё у нас в порядке.
| and, as usual, everything is fine with us.
|
| Влюбляемся, целуемся, горим
| Falling in love, kissing, burning
|
| и кажется, что небо под ногами,
| and it seems that the sky is under your feet,
|
| и лишь, когда об этом говорим —
| and only when we talk about it -
|
| себя зовём богинями, богами.
| we call ourselves goddesses, gods.
|
| Рассветы закрывали нам глаза,
| Sunrise closed our eyes
|
| всю ночь мы пересчитывали звёзды,
| All night we counted the stars
|
| забыли время, числа, полюса.
| forgot time, numbers, poles.
|
| Любить, влюбиться — не бывает поздно! | Love, fall in love - it's never too late! |