| Взлетает ласточка — не взлетит
| The swallow takes off - it won't take off
|
| Крылом разбитым застрял в сугробе
| Broken wing stuck in a snowdrift
|
| Грозит Адаму и СПИД, и стыд
| Threatens Adam and AIDS, and shame
|
| А Ева яблоком спит в утробе.
| And Eve sleeps like an apple in the womb.
|
| Пусти, инспектор, меня не трогай
| Let me go, inspector, don't touch me
|
| С другой подругой, другой дорогой
| With another friend, another darling
|
| Вдохнуть и не выдыхать
| Breathe in and don't breathe out
|
| По грудь в зимних мехах нырнуть
| Dive chest deep in winter furs
|
| И лед растает между нами
| And the ice will melt between us
|
| Успеть туда и успеть назад
| Get there and get back
|
| Успеть соврать, не успеть провраться
| Have time to lie, do not have time to lie
|
| Голубка Ева летит в детсад
| Dove Eva flies to kindergarten
|
| Адаму яблоки ночью снятся
| Adam dreams of apples at night
|
| И мимо вывести «Love Hotel»
| And past bring "Love Hotel"
|
| Вдоль трассы питерской жмет свирель
| Along the route of St. Petersburg presses the pipe
|
| Вдохнуть и не выдыхать
| Breathe in and don't breathe out
|
| По грудь в зимних мехах нырнуть
| Dive chest deep in winter furs
|
| И лед растает между нами
| And the ice will melt between us
|
| Вдохнуть и не удержать
| Breathe in and don't hold back
|
| Минут. | minutes. |
| И звезды дрожат в глазах
| And the stars tremble in my eyes
|
| Чуть-чуть. | A little. |