Lyrics of Трамвай - Побережье

Трамвай (original)

Всем пишу, кого я знаю
Свой последний пост: «ПОКА!!!»
Став грохочущим трамваем
Уезжаю навсегда
Мне искать, что в жизни ново
И не ново — черт возьми!
Разгоняюсь — как же это клёво!
Кругом по окружности земли!
Просыпайся спящий город
Открывайся для любви!
Кто сомненьями расколот?
Ты мечтами вдохнови!
Я трамваем некрасивым
Буду грохотать, как гром
Жизнь одна и нужно быть счастливым,
Не забыться виртуальным сном!
И только там пою ветрам
Мотив струны проводов и стук колес
Всем поездам я фору дам
Куда б меня дух приключений не завез
Мой маршрут, где ход планеты
С тактом сердца неделим
Там, где чувства неодеты
Где поем, а не молчим
В клочья формулы рассудка,
Что рисуют рубежи
Я спешу к отчаянным поступкам
Не свершив которые, не жить!
И только там пою ветрам
Мотив струны проводов и стук колёс
Всем поездам я фору дам
Куда б меня дух приключений не завёз
Всем ПРИВЕТ, кого не знаю!
В будней праздной мишуре
Открываюсь сам и открываю,
Как можно жить в МОЕЙ БОЛЬШОЙ СТРАНЕ!
И только там пою ветрам
Мотив струны проводов и стук колес, мой бит так нов
И поездам я фору дам
Порву маршруты чертежи, свободой духа одержим.
По городам, по проводам
Несется жизни быстрый ток, мне открывая сто дорог
Дышу сполна тобой, страна!
Встречайте села, города, там, где я не был никогда!

(translation)

I write to everyone I know
Your last post: "BYE!!!"
Becoming a roaring tram
Leaving forever
I look for what's new in life
And it's not new - damn it!
Accelerating - how cool is that!
Around the circumference of the earth!
Wake up sleeping city
Open up to love!
Who is divided by doubt?
You inspire dreams!
I am an ugly tram
I will rumble like thunder
Life is one and you need to be happy
Do not forget the virtual dream!
And only there I sing to the winds
The motif of a string of wires and the sound of wheels
I will give odds to all trains
Wherever the spirit of adventure takes me
My route, where the course of the planet
With the beat of the heart we are indivisible
Where feelings are undressed
Where we sing, and not be silent
To shreds of the formula of reason,
What do borders draw
I rush to desperate deeds
Without accomplishing which, do not live!
And only there I sing to the winds
The motif of a string of wires and the sound of wheels
I will give odds to all trains
Wherever the spirit of adventure takes me
Hi everyone I don't know!
In everyday idle tinsel
I open myself and open
How can you live in MY BIG COUNTRY!
And only there I sing to the winds
The motif of a string of wires and the sound of wheels, my beat is so new
And I will give odds to trains
I will tear the routes of the drawings, I am obsessed with the freedom of the spirit.
By cities, by wire
A fast current rushes life, opening a hundred roads for me
I breathe in full with you, country!
Meet villages, cities, where I have never been!