Lyrics of Арина - Побережье

Арина (original)

Когда улицы будут пусты
Когда полночь обнимет дома
Когда возле участков расставит посты
Девятичасовая зима
Когда смерть станет легче любви
Когда звёзды опустятся ниже воды
И понятие песни утонет в крови
Я пройду сквозь туман оставляя следы
В тех домах, где Арина читает стихи
В наркотическом сне до утра
В тех домах, где Арина читает стихи
В наркотическом сне до утра
Эротический блеск фонарей
Расстояние ниже нуля
Наше время проходит немного быстрей
Чем усталость от сна в продолжение дня
Сексуально-тюремные сны
Бриллиантовый холод кирпичных домов
Самоубийство в предчувствии новой войны
Набор потасканных фраз и затраханных слов
Там, где ветер скользит по горелой траве
Там, где ветер похож на тебя
Там, где ветер скользит по горелой траве
Там, где ветер похож на тебя
И она падает сквозь облака
Её масса сравнима с массой Земли
Время плавится в наших прозрачных руках
Но мы сделали всё — всё что смогли
Здесь противно и хочется пить
Кроме нас здесь вряд ли кто-нибудь есть
Но когда твой друг предложит мне закурить
Я скажу, что я вырос не здесь
А в тех домах, где Арина читает стихи
В наркотическом сне до утра.
Там, где ветер скользит по горелой траве
Там, где ветер похож на тебя

(translation)

When the streets are empty
When midnight embraces at home
When posts will be placed near the sites
Nine Hour Winter
When death becomes easier than love
When the stars fall below the water
And the concept of the song will drown in blood
I will pass through the fog leaving traces
In those houses where Arina reads poetry
In a narcotic dream until the morning
In those houses where Arina reads poetry
In a narcotic dream until the morning
Erotic shine of lanterns
Distance below zero
Our time goes by a little faster
Than fatigue from sleep during the day
Sexual prison dreams
Brilliant cold brick houses
Suicide in anticipation of a new war
A set of shabby phrases and worn out words
Where the wind glides over the burnt grass
Where the wind is like you
Where the wind glides over the burnt grass
Where the wind is like you
And she falls through the clouds
Its mass is comparable to the mass of the Earth
Time melts in our transparent hands
But we did everything - everything we could
It's disgusting and thirsty here
There is hardly anyone here besides us.
But when your friend asks me to smoke
I'll say that I didn't grow up here
And in those houses where Arina reads poetry
In a narcotic dream until the morning.
Where the wind glides over the burnt grass
Where the wind is like you