Translation of the song lyrics Небо - Побережье

Небо (original)

в королевстве медовых штилей
безразличье в глазах всегдашно…
небу больно лежать на шпилях
новомодных московских башен…
небо к морю поближе хочет
чтобы волны ласкали тело
чтобы фруктов побольше сочных
и девчонок в бикини смелых
чтоб вином молодым желудки
облака накачали вволю
чтоб не помнить хотя бы сутки
об издержках небесной доли…
но реальность всегда серее
чем её бы хотелось видеть
и сентябрь, как назло, не греет
затаив на Москву обиду…
и озябших людей дыханье
облака превращает в тучи
отдавая на растерзанье
хлипкий город дождям могучим…
дисциплины стальное жало
голос долга с годами строже —
небо будет лежать без жалоб
только там, где его положат…

Небо (translation)

in the kingdom of honey calms
indifference in the eyes is always ...
it hurts the sky to lie on spiers
newfangled Moscow towers...
the sky wants closer to the sea
so that the waves caress the body
to have more juicy fruits
and girls in bold bikinis
so that young stomachs with wine
the clouds pumped up
not to remember at least a day
about the costs of the heavenly share ...
but reality is always grayer
what would you like to see
and September, as luck would have it, does not warm
holding a grudge against Moscow...
and chilled people's breath
clouds turns into clouds
giving away
flimsy city to the mighty rains...
discipline steel sting
the voice of duty is stricter over the years -
the sky will lie without complaint
just where they put it...