Translation of the song lyrics Nočné Mory - Plexo

Nočné Mory (original)

Nevieš, kde sme, ale doma sme neni
Nevieme variť, nechceme sa ženiť
Chlapi a ženy a ulice pre nich
A mesto má farbu jak prezident v Keni
Kapuca na nose v papuli ciga, pochop
Že neznáme čísla nedvíham
Kendrick a Drake, asi 40 giga
Vonku na ulici, lebo je kríza
Obloha tmavá jak kanál, karma je horká a slaná
Keď zavoláš zelených na nás tak dojde
A v kľude ti natrhne anál
Svetlá sú s nami jak hobby
Kluby a alkohol, mánia, body
Svetlá sú navijak doby
Herne a kasína, mágia, dovi
Neviem si pomôcť, som lapený
Stratil sa štupel jak dakedy
Vodka ma bozkáva na pery
Tak pijem, kým neni som stratený
Zvuky sa stlmili, skurvení hriešnici
Všade ich okolo vidím
Svetlá sa rozpijú na mojej sietnici
Jak keby kvapnem si Visine
Vtedy sa pýtajú, čo je s Plexom
Mám rande so svojim mestom
Ťahá ma za ruku, je to len na noc
Prijímam ponuku a ťahá ma za nos
Od Nového roka do Vianoc
Za čias kedy zvonilo Gramo
Lietame po nociach so svojou bandou
A ide to skurvene samo
Sme nočné mory, sme nočné mory
Ťahá ma to za tým svetlom aj keď viem, že zhorím
Sme nočné mory, sme nočné mory
Keď nás to raz spáli, mám to v piči, len ne prosím dnes!
Sme nočné mory — (Sme!)
Sme nočné mory (Bro)
Ťahá ma to za tým svetlom aj keď viem, že zhorím (V ňom)
Sme nočné mory — (Sme!)
Sme nočné mory (Sestra)
Keď nás to raz spáli, mám to v piči, len ne prosím dneska!
Ja viem, že mal by som dospieť
No to sa mi popravde kokotsky nechce
Milujem párty a posteľ
Tak nechaj ma, prosím ťa, pospať si ešte
6 tvárí ako hrany kociek
A jedna z nich ostala baviť sa v meste
Tak predtým, než vynesieš ortieľ
Skús niekedy navštíviť nadránom backstage
Už vidím jak ostaneš čumieť.
Na hromadu človečích urien
Máš piči, keď si taký spokojný
Že môžeš zajtra už pokojne umrieť
No neviem, či dokážeš uniesť.
Tú popravu mozgových buniek
No pochop, že my sa tu bavíme
Zásadne bez drog a umelých kuriev
Lebo sme nočné mory.
za tmy bezmocná korisť
Ak počul si o nás, že robíme zlobu
Tak never tomu, je to story
V noci nevieme sporiť
A keď nemáš budget, tak sorry
No keby to počítam
Mohol som teraz mať zostatok v banke jak Boris (K.)
Sme dostali do vienka v kolískach.
Občas byť v liehu jak kolínska
A keď nás to premôže večer
Tak vidíš nás sponzorovať tento chorý štát
No keby som mal tam aj holý stáť
Tak viem, že tam na 100 nestojím sám
Lebo mám ostatné mory pri sebe a verím im
Preto nebojím sa
Sme nočné mory, sme nočné mory
Ťahá ma to za tým svetlom aj keď viem, že zhorím
Sme nočné mory, sme nočné mory
Keď nás to raz spáli, mám to v piči, len ne prosím dnes!
Sme nočné mory — (Sme!)
Sme nočné mory (Bro)
Ťahá ma to za tým svetlom aj keď viem, že zhorím (V ňom)
Sme nočné mory — (Sme!)
Sme nočné mory (Sestra)
Keď nás to raz spáli, mám to v piči, len ne prosím dneska!
(Dneska, dneska, dneska, dneska)

(translation)

You don't know where we are, but we are not at home
We can't cook, we don't want to get married
Men and women and streets for them
And the city has the color of the president in Kenya
A hood on the nose in the muzzle of a cigar, understand
That I don't pick up unknown numbers
Kendrick and Drake, about 40 gigs
Out on the street because there is a crisis
The sky is dark as a canal, karma is bitter and salty
When you call the greens, it will happen to us
And in peace he will tear your anus
Lights are like a hobby with us
Clubs and alcohol, mania, points
Lights are a reel of time
Games and casinos, magic, dovi
I can't help it, I'm trapped
He lost his stupidity as before
Vodka kisses my lips
So I drink until I'm lost
The sounds are muted, you bloody sinners
I see them everywhere
Lights flash across my retinas
As if I were to take a Visine
That's when they ask what's up with Plex
I have a date with my city
He pulls my hand, it's just for the night
I accept the offer and he pulls me by the nose
From New Year to Christmas
Back when Gramo rang
We fly by night with our gang
And it's fucking on its own
We are nightmares, we are nightmares
I'm drawn to that light even though I know I'm going to burn
We are nightmares, we are nightmares
Once it burns us, I'm sorry, just not today please!
We are nightmares — (We are!)
We are nightmares (Bro)
I'm drawn to that light even though I know I'll burn (In it)
We are nightmares — (We are!)
We Are Nightmares (Sister)
If it burns us once, I'm sorry, just not today please!
I know I should grow up
Well, I really don't want that
I love a party and a bed
So please let me sleep some more
6 faces as edges of dice
And one of them stayed to have fun in the city
So before you bring out the ortel
Try to visit the backstage sometime
I can already see how you keep staring.
On a pile of human urns
You have a pussy when you are so satisfied
That you can die peacefully tomorrow
Well, I don't know if you can carry it.
The execution of brain cells
Well, understand that we are having fun here
Essentially without drugs and artificial incense
Because we are nightmares.
helpless prey in the dark
If you have heard of us doing mischief
So don't believe it, it's a story
We can't save at night
And if you don't have a budget, sorry
Well, if I count it
I could now have a balance in the bank like Boris (K.)
We got a wreath in cradles.
Sometimes being in alcohol like cologne
And when it overwhelms us in the evening
So you see us sponsoring this sick state
Well, if I had to stand there naked
So I know I'm not alone at 100
Because I have the other plagues with me and I trust them
That's why I'm not afraid
We are nightmares, we are nightmares
I'm drawn to that light even though I know I'm going to burn
We are nightmares, we are nightmares
Once it burns us, I'm sorry, just not today please!
We are nightmares — (We are!)
We are nightmares (Bro)
I'm drawn to that light even though I know I'll burn (In it)
We are nightmares — (We are!)
We Are Nightmares (Sister)
If it burns us once, I'm sorry, just not today please!
(Today, today, today, today)