Translation of the song lyrics ВЗРЫВНЫЕ ДЕВОЧКИ - playingtheangel

ВЗРЫВНЫЕ ДЕВОЧКИ (original)

Я пьяный за рулём, но ехал в бар не надираться
После просто не хотелось там бросать машину
Эти девочки без башки — им похуй, кто их везёт
Они облизывают солнце и бутылку джина
Принимают наркотики, чтобы не толстеть
Избавиться от вони, всё кладут в подаренный пакет
Вечные бриллианты недолговечным людям
Дешёвое вино и халяльное мясо
Я руль упёр в колени, на ощупь кручу косяк
Мы сейчас так высоко, что кажется мы в гостях
Я танцую, как богомол и меня уже не спасти
Я словно тамагочи-бой в руках обдолбанной пизды
Взрывные девочки не знают любви
Взрывные девочки горят изнутри
Их нужно приручить, чтобы остудить
Пару кубиков льда в их бокалы с огнём
Взрывные девочки, взрывные девочки, взрывные девочки
Я максимально расслаблен, как в гидромассажной ванне
Всё это — то ещё мыло, словно тут снимают «Страсти Дон Жуана»
Я не вышел на орбиту, да, не справился с нагрузкой
Наш любовный треугольник вдруг окажется Бермудским
Так много пьяных устриц и каждая из них тебе расскажет за искусство
Одна модель пялится и молчит, другая не может заткнуться
Уж лучше подрочить, чем с одной из них проснуться (шаришь?)
К чужой бутылке я тяну свои клешни,
А сам ей шепчу на ухо куртуазные вещи
Взрывные девочки не знают любви
Взрывные девочки горят изнутри
Их нужно приручить, чтобы остудить
Пару кубиков льда в их бокалы с огнём
Взрывные девочки, взрывные девочки, взрывные девочки
Взрывные девочки, взрывные девочки, взрывные девочки

(translation)

I'm drunk at the wheel, but I went to the bar not to get drunk
After that, I just didn’t want to leave the car there
These girls are headless - they don't give a fuck who's taking them
They lick the sun and a bottle of gin
They take drugs to keep from getting fat
Get rid of the stench, everything is put in a gift bag
Eternal diamonds for short-lived people
Cheap wine and halal meat
I put the steering wheel on my knees, I twist the jamb by touch
We are now so high that it seems we are visiting
I'm dancing like a praying mantis and I can't be saved
I'm like a Tamagotchi-boy in the hands of a stoned cunt
Explosive girls don't know love
Explosive girls are burning from the inside
They need to be tamed in order to cool
A couple of ice cubes in their glasses with fire
Explosive girls, explosive girls, explosive girls
I am as relaxed as possible, like in a hot tub
All this is another soap, as if they were filming "The Passion of Don Juan"
I did not enter orbit, yes, I could not cope with the load
Our love triangle suddenly turns out to be Bermuda
So many drunken oysters and each of them will tell you about art
One model is staring and silent, the other cannot shut up
It's better to jerk off than wake up with one of them (fumbling?)
To someone else's bottle I pull my claws,
And I myself whisper courtly things in her ear
Explosive girls don't know love
Explosive girls are burning from the inside
They need to be tamed in order to cool
A couple of ice cubes in their glasses with fire
Explosive girls, explosive girls, explosive girls
Explosive girls, explosive girls, explosive girls