Translation of the song lyrics Вечная - playingtheangel

Вечная (original)

Она будет в темноте искать губы, которых нет рядом
Мы в разных постелях, но между нами нить Ариадны
И жизнь не бьёт ключом,
А танцует, как фонтаны Белладжио
Не томи, порох на губах — нужен поцелуй
Так тебя поджигать смогу только я
Я хочу вечно любить одну
Ты только вечно люби меня
Впервые в жизни у меня нет претензий
Просто так липко расставаться с прошлым (будущим)
Когда это прошлое — твоя потребность
Когда оно теплее, чем любое солнце
Знаешь, всё случается лишь однажды
Моё однажды уже случилось
Теперь я знаю, как обыграть соблазны,
Но лишь она делала меня счастливым
Она вечная, вечная
Кто придумал поцелуй, будь ты проклят
Она вечная, вечная
Сердце, как янтарь, она в нём насекомое
Она вечная, вечная
Кто придумал поцелуй, будь ты проклят
Она вечная, вечная, вечная, вечна-а-а-а-а-а-а-а-а-а…
Она вечная, вечная, вечная, оу, оу
Кто дал ей экстази?
Total overdose
Отныне её сердце работает на износ
Судьба на семь часов — ты не видишь её в упор
И лучше не играй в любовь, ты не вывезешь эту (вечная)
Она вечная, вечная
Кто придумал поцелуй, будь ты проклят
Она вечная, вечная
Сердце как янтарь, она в нём насекомое

Вечная (translation)

She will look in the dark for lips that are not around
We are in different beds, but between us is the thread of Ariadne
And life is not in full swing,
And dances like the Bellagio fountains
Don't stomp, gunpowder on your lips - you need a kiss
So only I can set you on fire
I want to love one forever
You only love me forever
For the first time in my life, I have no complaints
It's just so sticky to part with the past (future)
When this past is your need
When it's warmer than any sun
You know it only happens once
Mine already happened
Now I know how to beat the temptations
But only she made me happy
She is eternal, eternal
Who invented the kiss, damn you
She is eternal, eternal
Heart like amber, she's an insect in it
She is eternal, eternal
Who invented the kiss, damn you
She is eternal, eternal, eternal, eternal-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ...
She's eternal, eternal, eternal, oh, oh
Who gave her ecstasy?
total overdose
From now on, her heart is working for wear
Fate at seven o'clock - you don't see it point-blank
And better not play with love, you won't take this (eternal)
She is eternal, eternal
Who invented the kiss, damn you
She is eternal, eternal
The heart is like amber, she is an insect in it