Translation of the song lyrics В неожиданном ракурсе - playingtheangel

В неожиданном ракурсе (original)

Проглотил спасательную капсулу
Ангел на плече — полинаркоман
Моя жизнь — галлюцинация
Дьявол на плече — пьянь и лудоман
И мне больше не жалко тех, кто на дне
Так жарко в этом огне
Любовь — квази-симбиоз двух замкнутых подсистем
У меня есть практический опыт
Каждая из моих женщин — протест против предыдущей
Да, свет живущий в насмерть идущих
Воспетый душным аскетом
Я хочу бета-версию жизни, детка
Достать оружие, лишь открыв селектор
Ведь я ангел, потому что вам так проще,
Но мне абсолютно похуй, кто как дрочит
Да, я сентиментальный убийца
Бутылке виски читаю молитву
Да, сегодня я стану чуть выше
Всё, что я сказал — казуистика
Мы оставим после себя углеродный след
Если тебе так будет легче — я сдох во сне
Я люблю жизнь, она ничего не стоит, но я не люблю халяву
Струнам души нужен настройщик
Я люблю гармонию, но не люблю порядок
Я не могу сосредоточиться на вещах
Важных для меня
Червоточина в сердце моём начала зиять
И я вышел весь, вышел весь
Моя жизнь — алкогольный делирий
Я вижу то, чего никто не видит
Я слышу то, чего никто не слышит
Чувствую то, чего не могут другие
Я ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо, грря, грря
Ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо я
Моя жизнь — алкогольный делирий
Я вижу то, чего никто не видит
Я слышу то, чего никто не слышит
Чувствую то, чего не могут другие
Я ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо, грря, грря
Ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо я
Мир не против тебя — ему наплевать
Я держу при себе всегда пару святых гранат
И если нечего терять, значит всё можно
Будучи в ноль, я этих женщин рассматривал, как художник
Перестрелки и постельные сцены для бедных
На этой карусели вся арт-богема
Сколько пролито супа Кэмпбелл
Кровью солнца умыты дети
Лечу под двести, пою песни
Сзади трезвость, прямо бездна
Часик-два, и я на месте
Часик-два, и я на респе
Слишком много в тебе горя для того
Кто прожил жизнь в доме на краю света
Не, я с большой земли
Ем опасность на завтрак
И для вас я загадка,
Но я просто ёбнутый наглухо
Мой дом — алкогольный аквариум
В моей тетради клетки — это формочки для льда
Я в бронированном жилете подрываю города
Я не могу сосредоточиться на вещах
Важных для меня
Червоточина в сердце моём начала зиять
И я вышел весь, вышел весь
Моя жизнь — алкогольный делирий
Я вижу то, чего никто не видит
Я слышу то, чего никто не слышит
Чувствую то, чего не могут другие
Я ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо, грря, грря
Ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо я
Моя жизнь — алкогольный делирий
Я вижу то, чего никто не видит
Я слышу то, чего никто не слышит
Чувствую то, чего не могут другие
Я ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо, грря, грря
Ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо я
Гарик скользкий — парень ровный
В ноябре залетай на мой сольник
МСК — Arbat Hall, СПБ — Aurora
Выпьем водки, вдарим рок-н-ролла
Все эти баттлы — фурнитура
Риса добротным за культуру
Ебал я рот тех нигилистов
Кто видит музыку, как цифры
Мне не нужны другие чувства
Я позволяю себе слишком много
Секс, пьянство и сверхнагрузки
Блять, откуда у вас время на кибербуллинг?
Моё время — песок спрессованный в гранулы
Я деловой, и на голову раненный
Весь переломанный, собранный заново
Ангел оторванный, ангел отравленный

(translation)

Swallowed an escape pod
Angel on shoulder - polydrug addict
My life is a hallucination
Devil on the shoulder - drunk and ludomaniac
And I no longer feel sorry for those who are at the bottom
So hot in this fire
Love is a quasi-symbiosis of two closed subsystems
I have practical experience
Each of my women is a protest against the previous one
Yes, the light that lives in those who go to death
Sung by a stuffy ascetic
I want a beta life, baby
Get a weapon by opening the selector
After all, I'm an angel, because it's easier for you,
But I absolutely don't give a fuck who masturbates
Yes, I'm a sentimental killer
A bottle of whiskey I say a prayer
Yes, today I'll be a little taller
Everything I said is casuistry
We will leave behind a carbon footprint
If it makes it easier for you - I died in my sleep
I love life, it costs nothing, but I don't like freebies
The strings of the soul need a tuner
I love harmony, but I don't like order
I can't focus on things
important to me
The wormhole in my heart began to gape
And I went all out, all out
My life is an alcoholic delirium
I see what no one sees
I hear what no one hears
I feel what others can't
I'm fucked up tight I am, yes
Fucked up tight, grry, grry
I'm fucked up tight, yeah
I'm fucked up tight
My life is an alcoholic delirium
I see what no one sees
I hear what no one hears
I feel what others can't
I'm fucked up tight I am, yes
Fucked up tight, grry, grry
I'm fucked up tight, yeah
I'm fucked up tight
The world is not against you - it doesn't care
I always keep a couple of holy grenades with me
And if there is nothing to lose, then everything is possible
Being at zero, I considered these women as an artist
Gunfights and bed scenes for the poor
On this carousel all the art bohemia
How much Campbell's soup spilled
Children washed in the blood of the sun
I fly under two hundred, I sing songs
Behind sobriety, straight abyss
An hour or two, and I'm in place
An hour or two, and I'm on the spawn
Too much grief in you for that
Who lived life in a house at the end of the world
No, I'm from the mainland
I eat danger for breakfast
And for you I am a mystery
But I'm just fucked up tight
My home is an alcoholic aquarium
In my notebook, cells are ice cube trays
I'm blowing up cities in an armored vest
I can't focus on things
important to me
The wormhole in my heart began to gape
And I went all out, all out
My life is an alcoholic delirium
I see what no one sees
I hear what no one hears
I feel what others can't
I'm fucked up tight I am, yes
Fucked up tight, grry, grry
I'm fucked up tight, yeah
I'm fucked up tight
My life is an alcoholic delirium
I see what no one sees
I hear what no one hears
I feel what others can't
I'm fucked up tight I am, yes
Fucked up tight, grry, grry
I'm fucked up tight, yeah
I'm fucked up tight
Garik is slippery - the guy is even
In November, fly to my solo album
Moscow - Arbat Hall, St. Petersburg - Aurora
Let's drink vodka, hit rock and roll
All these battles are accessories
Rice good for culture
I fucked the mouth of those nihilists
Who sees music as numbers
I don't need other feelings
I allow myself too much
Sex, drinking and overwork
Fuck, how do you get time for cyberbullying?
My time is sand pressed into granules
I'm businesslike and wounded on the head
All broken, reassembled
Angel torn off, angel poisoned