Translation of the song lyrics В книге всё было по-другому - playingtheangel

В книге всё было по-другому (original)

Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, кем не станешь
Не станешь, не станешь, не станешь, не станешь
Там, где не был, кем не станешь
Несу голову Ленина в пакетике из ЦУМа
Из пластиковой посуды не получится кинцуги
Кто круче сёрфит на звуковых волнах?
Я на гребне, как Петухинезис
Чёртовы гуки, Джонни, они на деревьях
Просто, как «Япона мать», какой панк?
Ты не rock’n’roll, всё мимо бита
Мимо нот, калькулятор флоу
Ты пролетел и не замечен был, как UFO
Мои люди — это Nitro family
Да мы беспощаднее и быстрее времени
Чекай: я напичкан всем подряд
Словно я вышел из долины кремниевой
Rockstar внемли мне
Решай быстро или деньги
Когда книга твоей жизни — ежедневник
Птенчик выпал и разбился, птица счастья
Как музыкант не родился, но скончался
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, кем не станешь
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, где не был
Сунул в блендер пачку текстов, уа
Баттл-рэпер — скучный рэпер, эй
Я умею то и это, я
Я умею всё, как нехуй, да
Пахнут нафталином руки судей
Лавры забирают люди с улиц
Здесь я дома, и я не рисуюсь
Заберу своё, куда не сунусь
Я сценарий выбрал самый рарный
Быть последним Первым Самураем
Я работаю, как Баста
Не работаю на дядю
На кой чёрт деньги камикадзе
Джо-джо, приземлён и ограничен
Время требует не отвлекаться
От сценария системы
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, кем не станешь
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, где не был

В книге всё было по-другому (translation)

You lie under the starry sky and dream
To be where you have not been, who you will not become
You won't, you won't, you won't, you won't
Where you have not been, who you will not become
I carry the head of Lenin in a bag from the Central Department Store
Kintsugi can't be made from plastic dishes
Who is the coolest surfer on sound waves?
I'm on the crest like Petuchinesis
Damn gooks, Johnny, they're in the trees
Just like "Japan mother", what punk?
You are not rock'n'roll, everything is past the beat
Past the notes, flow calculator
You flew by and were not noticed, like UFO
My people are Nitro family
Yes, we are more merciless and faster than time
Check: I'm stuffed with everything
Like I came out of silicon valley
rockstar listen to me
Decide fast or money
When the book of your life is a diary
The chick fell out and crashed, the bird of happiness
How a musician was not born, but died
You lie under the starry sky and dream
To be where you have not been, who you will not become
You lie under the starry sky and dream
To be where you haven't been, where you haven't been
I put a bunch of texts in the blender, ya
Battle rapper is a boring rapper, hey
I can do this and that, I
I know how to do everything, like fuck it, yeah
The judges' hands smell of mothballs
Laurels are taken by people from the streets
Here I am at home and I don't show off
I'll take mine wherever I go
I chose the most rare scenario
Be the last First Samurai
I work like Basta
I don't work for my uncle
What the hell is kamikaze money for
Jojo, down to earth and limited
Time requires not to be distracted
From system script
You lie under the starry sky and dream
You lie under the starry sky and dream
You lie under the starry sky and dream
To be where you have not been, who you will not become
You lie under the starry sky and dream
To be where you haven't been, where you haven't been