| Кушаю рыбу Фугу — толерантность к ядам
| I eat Fugu fish - tolerance to poisons
|
| Пью рюмка за рюмкой, бармен перезаряжает
| I drink glass after glass, the bartender reloads
|
| Голосовые связки очень нужны мне завтра,
| I really need my vocal cords tomorrow,
|
| А за столиком у входа спит мой пьяный фониатр
| And at the table at the entrance my drunken phoniatrist sleeps
|
| У млечного пути вкус малины,
| The milky way tastes like raspberries,
|
| А я пью коктейль, в котором мы с тобой растворились
| And I drink a cocktail in which you and I dissolved
|
| И у подножья Фудзиямы
| And at the foot of Mount Fuji
|
| Я напился и упал в серотониновую яму
| I got drunk and fell into a serotonin pit
|
| Как убить время? | How to kill time? |
| Осталось два патрона, и те холостые
| There are two cartridges left, and those blanks
|
| Любовное похмелье
| love hangover
|
| Я — твой малыш, ты — моя Хиросима
| I am your baby, you are my Hiroshima
|
| Дети мертвого города
| Children of the dead city
|
| Вечно пьяны и молоды
| Forever drunk and young
|
| Так хотел заглянуть в их глаза
| So I wanted to look into their eyes
|
| О, малыш, как же долго я спал?
| Oh baby, how long have I been sleeping?
|
| Дети мертвого города
| Children of the dead city
|
| Вечно пьяны и молоды
| Forever drunk and young
|
| Так хотел заглянуть в их глаза
| So I wanted to look into their eyes
|
| О, малыш, как же долго я спал?
| Oh baby, how long have I been sleeping?
|
| Дети мертвого города
| Children of the dead city
|
| Вечно пьяны и молоды
| Forever drunk and young
|
| Так хотел заглянуть в их глаза
| So I wanted to look into their eyes
|
| О, малыш, как же долго я спал?
| Oh baby, how long have I been sleeping?
|
| (Спал, спал, спал, спал, спал)
| (Sleep, sleep, sleep, sleep, sleep)
|
| Кукис макаю в лин, правду не закопать
| I dip cookies in lin, I can't bury the truth
|
| Клубные наркотики, дискурс и вертикаль
| Club drugs, discourse and vertical
|
| Давай останемся никем, моя ночная фурия
| Let's be nobody, my night fury
|
| Я создал то, что не возьмет простая пуля
| I created what a simple bullet won't take
|
| Я — хроник, я — Моцарт
| I am a chronicler, I am Mozart
|
| Она — лишь одна из клякс, если я — Роршах
| She is just one of the blots if I am Rorschach
|
| Сколько можно отрицать и разряжать воздух?
| How much can you deny and discharge the air?
|
| Мы давно могли вдвоем обнимать солнце
| For a long time we could hug the sun together
|
| Великолепная растяжка, я взорвался
| Great stretch, I exploded
|
| Багира, сколько пафоса, сколько грации
| Bagheera, how much pathos, how much grace
|
| Она не решилась бежать
| She did not dare to run
|
| Мой незакрытый гештальт
| My unclosed gestalt
|
| Я возьму её как в первый раз и как в последний, одновременно
| I will take her as for the first time and as for the last, at the same time
|
| Иду сквозь лабиринт, держа за руку Мельпомену
| I walk through the labyrinth, holding the hand of Melpomene
|
| И город мне чужой никогда не станет родным,
| And a strange city will never become my home,
|
| А тот, что был родным, отныне и впредь чужой
| And the one that was native is now and henceforth a stranger
|
| И я все больше тот, кем не хотел бы стать
| And I'm more and more the one I wouldn't want to be
|
| Малыш, как же долго я спал?
| Baby, how long have I been sleeping?
|
| Малыш, как же долго я спал?
| Baby, how long have I been sleeping?
|
| Как же долго я спал?
| How long did I sleep?
|
| Как же долго я спал?
| How long did I sleep?
|
| Как же долго я спал?
| How long did I sleep?
|
| Как же долго я спал?
| How long did I sleep?
|
| Как же долго я спал?
| How long did I sleep?
|
| Как же долго я спал?
| How long did I sleep?
|
| Как же долго я спал?
| How long did I sleep?
|
| Как же долго я спал?
| How long did I sleep?
|
| Как же долго я спал?
| How long did I sleep?
|
| Как же долго я спал?
| How long did I sleep?
|
| Как же долго я спал?
| How long did I sleep?
|
| Как же долго я спал?
| How long did I sleep?
|
| Как же долго я спал?
| How long did I sleep?
|
| Как же долго я спал?
| How long did I sleep?
|
| Как же долго я спал?
| How long did I sleep?
|
| Дети мертвого города
| Children of the dead city
|
| Вечно пьяны и молоды
| Forever drunk and young
|
| Так хотел заглянуть в их глаза
| So I wanted to look into their eyes
|
| О, малыш, как же долго я спал?
| Oh baby, how long have I been sleeping?
|
| О, малыш, как же долго я спал?
| Oh baby, how long have I been sleeping?
|
| Спал | Slept |