| — Ну просто прикинь, 0.18 — это лишение же прав, ну, типа, по сути
| - Well, just figure it out, 0.18 is a deprivation of rights, well, like, in fact
|
| И если он не примет никаких…
| And if he doesn't accept any...
|
| Шесть утра на часах, сука, куда ты едешь, блядь, я просто…
| Six in the morning on the clock, bitch, where the fuck are you going, I just...
|
| — Я тоже… я нет… ну как бухой, мы короче, я, я просто по хатам путешествовал
| - Me too ... I'm not ... well, like drunk, we are shorter, me, I just traveled through the huts
|
| Мертвецки пьян, лили на мне словно кубик льда
| Dead drunk, poured on me like an ice cube
|
| Я твой рубиновый шоколад
| I am your ruby chocolate
|
| Мы спим на шёлковых простынях
| We sleep on silk sheets
|
| Все хотят любить, я хочу влюблять
| Everyone wants to love, I want to fall in love
|
| На мне дорогие шмотки выглядят дёшево
| Expensive clothes look cheap on me
|
| Плывучие кварталы, мы огни ночного Токио
| Floating neighborhoods, we are the lights of Tokyo at night
|
| Большой пустующий театр
| Big empty theater
|
| Она меня соблазняет, но меня заводит скрипка
| She seduces me, but the violin turns me on
|
| Я теряю интерес
| I'm losing interest
|
| Это не перспективно, да, еду в бар
| It's not promising, yes, I'm going to a bar
|
| И со мной две бисексуальные винишко-тян (сучки)
| And with me two bisexual vino-chan (bitches)
|
| А любви здесь нет, и не было никогда
| And there is no love here, and there never was
|
| Такие, как я, живут одну ночь
| People like me live one night
|
| Малиновый шнапс, кагор, баттерскотч
| Raspberry Schnapps, Cahors, Butterscotch
|
| Нас всех однажды уронили в огонь
| We were all once dropped into the fire
|
| Мы на экзопланетах строим свой дом
| We are building our house on exoplanets
|
| Все шмотки горят одинаково
| All clothes burn the same
|
| Текстильные куклы плачут текстильными красками
| Textile dolls cry with textile paints
|
| Девочка ищет розовую брошь в лепестках опавшей сакуры,
| The girl is looking for a pink brooch in the petals of fallen sakura,
|
| А я ищу Луну на дне бутылки
| And I'm looking for the moon at the bottom of the bottle
|
| Как бы не стать тем, кто утонул на дне бутылки
| How not to become the one who drowned at the bottom of the bottle
|
| Вы в криогенной камере, спите в одной кабинке
| You are in a cryogenic chamber, sleeping in the same cabin
|
| Я в криогенной камере и сплю только в обнимку с бутылкой
| I'm in a cryogenic chamber and I sleep only hugging a bottle
|
| К черту их, где моя бутылка
| Fuck them, where's my bottle
|
| К черту их, где моя девчонка
| Fuck them, where's my girl
|
| Я купил жизнь на черном рынке
| I bought life on the black market
|
| Видел всех вас на той же полке
| Saw all of you on the same shelf
|
| К черту их, где моя бутылка
| Fuck them, where's my bottle
|
| К черту их, где моя девчонка
| Fuck them, where's my girl
|
| Я купил жизнь на черном рынке
| I bought life on the black market
|
| Видел всех вас на той же полке
| Saw all of you on the same shelf
|
| Я прячу бурбон от себя самого
| I hide bourbon from myself
|
| Видишь, как я засиял, значит я никакой
| You see how I shone, so I'm no
|
| Это фильтр, малышка, улыбнись, я заплачу
| It's a filter, baby, smile, I'll cry
|
| И танцуй под взглядом василиска
| And dance under the gaze of the basilisk
|
| Город меня принял, но скорей всего погубит
| The city accepted me, but most likely will destroy me
|
| Я ищу драконий жемчуг, целую чужие губы,
| I'm looking for dragon balls, kissing someone else's lips,
|
| А любви место в книгах, где одна бесконечность больше другой
| And love has a place in books where one infinity is greater than another
|
| Нервные клетки, я хотел бы сберечь их побольше, но
| Nerve cells, I would like to save more of them, but
|
| Я пьян, и я одинок
| I'm drunk and I'm lonely
|
| И армии женщин мне будет мало для того
| And the army of women will not be enough for me
|
| Чтобы восполнить всю утраченную любовь
| To make up for all the lost love
|
| Шпильки тоньше, чем нервы мадам
| Hairpins are thinner than madam's nerves
|
| Это лайфстайл, это кэжуал-мадам
| This is lifestyle, this is casual madam
|
| Я чувствую твой голод через стенки желудка
| I feel your hunger through the walls of my stomach
|
| Всё, о чем ты мечтаешь — неестественно, глупо
| Everything you dream about is unnatural, stupid
|
| И след чего-то горького, наивного простыл
| And the trace of something bitter, naive caught a cold
|
| Когда из спичек почти закончил монастырь
| When I almost finished the monastery from matches
|
| У меня есть всё, но мне больше это не нужно (нет)
| I have everything, but I don't need it anymore (no)
|
| Я играю с этим, хоть это и не игрушки
| I play with it even though it's not a toy
|
| Мне нужна бутылка, девчонка и погремушка
| I need a bottle, a girl and a rattle
|
| Нахуй твою дружбу, нахуй мои чувства
| Fuck your friendship, fuck my feelings
|
| Напиться и красиво раздеться — это искусство
| Getting drunk and undressing beautifully is an art
|
| Нахуй хай-фешн, тебя и твоё солнце
| Fuck hi-fashion, you and your sun
|
| У меня есть только я, и всё, что я не смог сегодня
| I have only me, and everything that I could not do today
|
| К черту их, где моя бутылка
| Fuck them, where's my bottle
|
| К черту их, где моя девчонка
| Fuck them, where's my girl
|
| Я купил жизнь на черном рынке
| I bought life on the black market
|
| Видел всех вас на той же полке
| Saw all of you on the same shelf
|
| К черту их, где моя бутылка
| Fuck them, where's my bottle
|
| К черту их, где моя девчонка
| Fuck them, where's my girl
|
| Я купил жизнь на черном рынке
| I bought life on the black market
|
| Видел всех вас на той же полке | Saw all of you on the same shelf |