| Эту девочку рвёт прямо в моей постели,
| This girl is throwing up in my bed
|
| А нехуй было мешать бурбон и галлюциногены
| And fuck it was to interfere with bourbon and hallucinogens
|
| На ней кигуруми, губы как ежевика,
| She wears kigurumi, her lips are like blackberries,
|
| А вчера она мечтала сняться в моём новом клипе,
| And yesterday she dreamed of starring in my new video,
|
| Но не вывезла меня, я вышедший из огня
| But didn't take me out, I came out of the fire
|
| В моем рюкзаке ингрэмы и мятная пастила (самая мятная)
| In my backpack there are engrams and mint marshmallow (the most minty)
|
| Катаны даже не заточены
| Katanas are not even sharpened
|
| Я всё равно рублю обратной стороной клинка
| I still cut with the back of the blade
|
| Паршивая партия, но она моя индика, гидропоника, вкури
| Lousy batch, but she's my indica, hydroponics, smoke it
|
| Есть чувства, всё что вне — кибертроника
| There are feelings, everything outside is cybertronics
|
| Её кислотно-розовое нижнее белье
| Her acid pink underwear
|
| Снимаю в спешке, словно фото-кросс
| I shoot in a hurry, like a photo cross
|
| И делаю пэкшот
| And I do a packshot
|
| Я снова влетаю на квартирник, с собой пойло и таблы
| I again fly into the apartment building, with swill and tablets
|
| Ищу самую тихоню — сегодня она пасхалка
| Looking for the quietest - today she is an Easter egg
|
| И мы напьемся и поднимемся ко мне
| And we'll get drunk and rise up to me
|
| Но, черт возьми, она уснет в самый ответственный момент
| But, damn it, she will fall asleep at the crucial moment.
|
| Вся твоя жизнь — это бурлеск шоу
| Your whole life is a burlesque show
|
| Полупустая бутылка скотча — твой ловец снов
| A half-empty bottle of scotch is your dream catcher
|
| И всё, что между нами
| And everything between us
|
| Хуже, чем ложь
| Worse than a lie
|
| Хуже, чем зло
| Worse than evil
|
| Хуже, чем боль
| Worse than pain
|
| Вся твоя жизнь — это бурлеск шоу
| Your whole life is a burlesque show
|
| Полупустая бутылка скотча — твой ловец снов
| A half-empty bottle of scotch is your dream catcher
|
| И всё, что между нами
| And everything between us
|
| Хуже, чем ложь
| Worse than a lie
|
| Хуже, чем зло
| Worse than evil
|
| Хуже, чем боль
| Worse than pain
|
| Я закончу и сяду за фортепьяно
| I will finish and sit down at the piano
|
| Убью бутылку скотча, как в центре амфитеатра
| I'll kill a bottle of scotch, like in the center of an amphitheater
|
| Когда на мне эта шкура, я истинный гладиатор
| When I have this skin on, I am a true gladiator
|
| Она вошла и кухня стала паназиатской
| She came in and the cuisine became pan-Asian
|
| Каждую неделю разные забавные прически (стиль)
| Every week a different funny hairstyle (style)
|
| Смелые наряды, татухи, микродермалы
| Bold outfits, tattoos, microdermals
|
| Она мало говорит и почти не смеётся
| She speaks little and hardly laughs
|
| Я был счастлив в те минуты, когда она улыбалась,
| I was happy in those moments when she smiled,
|
| Но она несчастна, я это чувствую
| But she is unhappy, I feel it
|
| Это презумпция, но какое мне дело, если я не желаю рушить иллюзии
| It's a presumption, but what do I care if I don't want to disillusion
|
| В которых мне комфортней, чем на самом деле,
| In which I am more comfortable than in reality,
|
| Но с ней я теряю твердость убеждений, знаешь
| But with her I lose my convictions, you know
|
| Моё вечное солнечное затмение
| My eternal solar eclipse
|
| Запомнить, я нашел себя не на дне коробки с хлопьями
| Remember, I didn't find myself at the bottom of a cereal box
|
| Я пришел сюда не за тем, чтобы испортить
| I didn't come here to spoil
|
| Тебя или другую такую же, обреченную
| You or another like that, doomed
|
| Вся твоя жизнь — это бурлеск шоу
| Your whole life is a burlesque show
|
| Полупустая бутылка скотча — твой ловец снов
| A half-empty bottle of scotch is your dream catcher
|
| И всё, что между нами
| And everything between us
|
| Хуже, чем ложь
| Worse than a lie
|
| Хуже, чем зло
| Worse than evil
|
| Хуже, чем боль
| Worse than pain
|
| Вся твоя жизнь — это бурлеск шоу
| Your whole life is a burlesque show
|
| Полупустая бутылка скотча — твой ловец снов
| A half-empty bottle of scotch is your dream catcher
|
| И всё, что между нами
| And everything between us
|
| Хуже, чем ложь
| Worse than a lie
|
| Хуже, чем зло
| Worse than evil
|
| Хуже, чем боль | Worse than pain |