Translation of the song lyrics Акула в формалине - playingtheangel

Акула в формалине (original)

Мне нужен чёрный райдер
Я — антигерой, сошедший со страниц японской манги
Я — призрак авангарда
Нет смерти — нет искусства
Я хочу отравиться этим ядом
Jetlag‚ чёрный магнитный песок
Со мной малышка ярче и горячее‚ чем само солнце,
Но для меня она только предмет искусства (картинка)
Смещение парадигмы восприятия
Знаешь‚ любить вовсе необязательно
Мне нужен мертвый Франклин
Заначка в напольной вазе
Кластер зданий, туннельный аквариум
Короткого пути к счастью не существует
Ты танцуешь — я не смотрю
Я здесь как воспоминание об утрате чувств
Твои двадцать лет так мало для вселенной
Закалённое стекло дало трещину
Лишь тогда вы разглядели здесь что-то зловещее
Я замер, как сердце мира
Сотни восхищенных взглядов на меня
Сквозь прозрачную могилу
Я акула в формалине
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине
(Акула в формалине)
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине
Завтра всё брошу‚ начну жить по новой
Сегодня я снова не смог сдержать слово
Пообещай отпустить — не глазей
Своим взглядом ты набиваешь мне цену
Эту ночь нам уже не спасти — не робей
Я не позволю им купить мое время
Ты танцуешь — я не смотрю
Я здесь как воспоминание об утрате чувств
Твои двадцать лет так мало для вселенной
Закалённое стекло дало трещину
Лишь тогда вы разглядели здесь что-то зловещее
Я замер, как сердце мира
Сотни восхищенных взглядов на меня
Сквозь прозрачную могилу
Я акула в формалине
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине
(Акула в формалине)
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине
(Акула в формалине)
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине

(translation)

I need a black rider
I am an antihero descended from the pages of a Japanese manga
I am the ghost of the avant-garde
No death - no art
I want to be poisoned by this poison
Jetlag‚ black magnetic sand
With me, the baby is brighter and hotter than the sun itself,
But for me, she is only a piece of art (picture)
Perception paradigm shift
You know, love is not necessary at all
I need a dead Franklin
Stash in a floor vase
Cluster of buildings, tunnel aquarium
There is no shortcut to happiness
You are dancing - I am not looking
I'm here as a memory of the loss of feelings
Your twenty years are so short for the universe
Tempered glass cracked
Only then did you see something sinister here
I froze like the heart of the world
Hundreds of admiring glances at me
Through the transparent grave
I am a shark in formalin
I am a shark in formalin
(Shark in formalin)
Shark in formalin
(Shark in formalin)
I am a shark in formalin
(Shark in formalin)
Shark in formalin
Tomorrow I'll give up everything, I'll start living anew
Today I again could not keep my word
Promise to let go - don't stare
With your look you fill my price
We can't save this night - don't be shy
I won't let them buy my time
You are dancing - I am not looking
I'm here as a memory of the loss of feelings
Your twenty years are so short for the universe
Tempered glass cracked
Only then did you see something sinister here
I froze like the heart of the world
Hundreds of admiring glances at me
Through the transparent grave
I am a shark in formalin
I am a shark in formalin
(Shark in formalin)
Shark in formalin
(Shark in formalin)
I am a shark in formalin
(Shark in formalin)
Shark in formalin
I am a shark in formalin
(Shark in formalin)
Shark in formalin
(Shark in formalin)
I am a shark in formalin
(Shark in formalin)
Shark in formalin