Translation of the song lyrics Вспомни меня - Планка

Вспомни меня (original)

Посмотри на себя — ты какой-то странный, вспомни, когда в последний раз ты был
в ванной.
Цепляешься за сотовый как полный болван, засунь свой сотовый себе в карман.
Нет, ты меня даже не слышишь, лезешь ко мне — в лицо мне дышишь,
Даже не пытайся сойтись со мной, целуйся сам со своей крутизной.
Что ты говоришь — ты любишь меня?
А не хочешь ли узнать, может мне наплевать?
Знаешь, иногда я бываю гордой.
Хочешь любви — да пошёл ты к чёрту!
Знай, дорогой, ты может удивишься, попробуй купи меня — разоришься!
Иди сюда — шепну тебе на ухо.
Хочешь любви?
Купи себе шл*ху.
Припев:
Ты страшен как смертный грех, твой базар вызывает смех,
Твой прикид раздражает всех, не ходи за мной — зачем ты нужен такой?
Не пытайся смотреть в глаза, забери свои деньги назад.
Отойди от меня, урод, засунь свои деньги в свой грязный рот.
Я знаю тебя — ты на с*ксе помешан, как перчатки меняешь женщин,
Деньгами соришь и заговариваешь зубы, убери от меня свои слюнявые губы.
Купи мне большую спортивную машину и может мы с тобою что-ниюудь решим.
Э-эй, не спеши, я же смеюсь, запомни, урод, я не продаюсь.
В зеркало смотри на себя, придурок, проглоти свой поганый окурок.
Пузо висит, изо рта воняет, деньги от старости не спасают.
Знай, дорогой, мне есть кого любить.
Ты его не хуже?
Да не может быть.
Нет тех версий моей мечты, лучше голубой, чем такой как ты.
Припев:
Ты страшен как смертный грех, твой базар вызывает смех,
Твой прикид раздражает всех, не ходи за мной — зачем ты нужен такой?
Не пытайся смотреть в глаза, забери свои деньги назад.
Отойди от меня, урод, засунь свои деньги в свой грязный рот.
Ты страшен как смертный грех.
Ты страшен как смертный грех.
Ты страшен…
Ты страшен как смертный грех, твой базар вызывает смех,
Твой прикид раздражает всех, не ходи за мной — зачем ты нужен такой?
Не пытайся смотреть в глаза, забери свои деньги назад.
Отойди от меня, урод, засунь свои деньги в свой грязный рот.
Засунь свои деньги в свой грязный рот…

Вспомни меня (translation)

Look at yourself - you're kind of strange, remember when was the last time you were
in the bathroom.
Clinging to your cell phone like a complete idiot, stick your cell phone in your pocket.
No, you don't even hear me, you climb up to me - you breathe in my face,
Don't even try to hook up with me, kiss yourself with your coolness.
What are you saying - do you love me?
Don't you want to know, maybe I don't care?
You know, sometimes I'm proud.
If you want love - go to hell!
Know, dear, you may be surprised, try to buy me - you will go broke!
Come here - I'll whisper in your ear.
Do you want love?
Buy yourself a whore.
Chorus:
You are terrible as a mortal sin, your bazaar causes laughter,
Your outfit annoys everyone, don't follow me - why do you need such a thing?
Don't try to make eye contact, take your money back.
Get away from me you freak, put your money in your dirty mouth.
I know you - you're crazy about sex, you change women like gloves,
You squander money and talk your teeth, take your slobbery lips away from me.
Buy me a big sports car and maybe you and I can work something out.
Hey, don't rush, I'm laughing, remember, freak, I'm not for sale.
Look at yourself in the mirror, you moron, swallow your filthy cigarette butt.
The belly hangs, it stinks from the mouth, money does not save you from old age.
Know, dear, I have someone to love.
Are you worse than him?
Do not you say.
There are no versions of my dreams, blue is better than one like you.
Chorus:
You are terrible as a mortal sin, your bazaar causes laughter,
Your outfit annoys everyone, don't follow me - why do you need such a thing?
Don't try to make eye contact, take your money back.
Get away from me you freak, put your money in your dirty mouth.
You are terrible as a mortal sin.
You are terrible as a mortal sin.
You are terrible...
You are terrible as a mortal sin, your bazaar causes laughter,
Your outfit annoys everyone, don't follow me - why do you need such a thing?
Don't try to make eye contact, take your money back.
Get away from me you freak, put your money in your dirty mouth.
Put your money in your dirty mouth...