Translation of the song lyrics Я буду любить тебя - Планка

Я буду любить тебя (original)

Пока ты спал, всё изменилось
Исчезла земля
Деревья в камни превратились
Пересохли моря
Лишь космос холодный
Качает тебя и уносит прочь
От тёплого света
В неназванный мир, в безмолвную ночь
Пока ты спал, погасло солнце
И исчезло в пыли
И звёзды превратились в слёзы
И сразу же высохли,
Но я обниму тебя
И вспыхнет свет, и отступит мрак
И пока я люблю тебя
Ты не заметишь, что что-то не так
Я буду любить тебя
Даже если мне страшно
Я буду любить тебя
Даже если мне больно

Я буду любить тебя (translation)

While you were sleeping everything changed
Disappeared land
Trees turned into stones
The seas have dried up
Only space is cold
Rocks you and carries you away
From warm light
To the unnamed world, to the silent night
While you were sleeping, the sun went out
And disappeared into the dust
And the stars turned into tears
And immediately dried up
But I will hug you
And the light will flash, and the darkness will recede
And as long as I love you
You will not notice that something is wrong
I will love you
Even if I'm scared
I will love you
Even if it hurts me