Translation of the song lyrics Нож в кармане - Планка

Нож в кармане (original)

Рассказали мне друзья, что ты сделал ночью, лебедь белая твоя, ласковый
цветочек.
В этом мире для меня счастья не осталось, я смотрела ей в глаза, а она смеялась.
Припев:
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря в сердце ранила меня.
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря в сердце ранила меня.
Умоляла я тебя: «Не играй словами», не осталось никого больше между нами.
Лебедь белая твоя над тобой летает, я стояла пред тобой, кулаки сжимая.
Припев:
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря в сердце ранила меня.
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря нож в кармане был у меня…
Что ж вы, милые друзья, сделали с любовью?
Нож в кармане у меня режет пальцы
больно.
Лебедь белый в небесах нарисован мелом, я зажмурила глаза и к нему взлетела.
Припев:
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря в сердце ранила меня.
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря в сердце ранила меня.
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря нож в кармане был у меня…

(translation)

Friends told me what you did at night, your white swan, affectionate
flower.
There was no happiness left for me in this world, I looked into her eyes, and she laughed.
Chorus:
And, probably, I had a knife in my pocket in vain,
And, probably, in vain hurt me in the heart.
And, probably, I had a knife in my pocket in vain,
And, probably, in vain hurt me in the heart.
I begged you: "Don't play with words", there was no one left between us.
Your white swan flies over you, I stood in front of you, clenching my fists.
Chorus:
And, probably, I had a knife in my pocket in vain,
And, probably, in vain hurt me in the heart.
And, probably, I had a knife in my pocket in vain,
And, probably, in vain ...
And, probably, in vain ...
And, probably, in vain ...
And, probably, in vain ...
And, probably, in vain ...
And, probably, in vain ...
And, probably, in vain ...
And, probably, I had a knife in my pocket in vain ...
What have you, dear friends, done with love?
The knife in my pocket cuts my fingers
hurt.
The white swan in the sky is drawn with chalk, I closed my eyes and flew up to him.
Chorus:
And, probably, I had a knife in my pocket in vain,
And, probably, in vain hurt me in the heart.
And, probably, I had a knife in my pocket in vain,
And, probably, in vain hurt me in the heart.
And, probably, in vain ...
And, probably, in vain ...
And, probably, in vain ...
And, probably, I had a knife in my pocket in vain ...