Translation of the song lyrics Я скучаю по тебе - Планка

Я скучаю по тебе (original)

Я бежала прочь по осколкам витрин, я бросала ночь под колёса машин.
Сердце пополам, джинсы порваны в хлам — не бросай меня, я тебя не отдам.
И никому не рассказать,
И никуда уже не убежать,
И кнопки нет, чтоб перемотать.
Припев:
Я скучаю по тебе,
Я хочу быть поближе.
Я скучаю по тебе —
Почему ты не видишь?
Я скучаю по тебе —
В мире нет больше места.
Я скучаю по тебе —
Извини, что так честно.
Мне шептала ночь, что тебе всё равно —
Я бросалась прочь и закрывала окно.
Сердце пополам, джинсы порваны в хлам —
Не бросай меня, мы с тобой заодно.
И никому не рассказать,
И никуда уже не убежать,
И кнопки нет, чтоб перемотать.
Припев:
Я скучаю по тебе,
Я хочу быть поближе.
Я скучаю по тебе —
Почему ты не видишь?
Я скучаю по тебе —
В мире нет больше места.
Я скучаю по тебе —
Извини, что так честно.

(translation)

I ran away through the shards of shop windows, I threw the night under the wheels of cars.
Heart in half, jeans torn to pieces - don't leave me, I won't give you up.
And don't tell anyone
And nowhere to run away,
And there is no button to rewind.
Chorus:
I miss you,
I want to be closer.
I miss you -
Why can't you see?
I miss you -
There is no more space in the world.
I miss you -
Sorry for being so honest.
The night whispered to me that you don't care
I rushed away and closed the window.
Heart in half, jeans torn to rubbish -
Don't leave me, we are one with you.
And don't tell anyone
And nowhere to run away,
And there is no button to rewind.
Chorus:
I miss you,
I want to be closer.
I miss you -
Why can't you see?
I miss you -
There is no more space in the world.
I miss you -
Sorry for being so honest.