Translation of the song lyrics Утонула киска - Планка

Утонула киска (original)

Припев:
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…
Привет, как дела?
Давай поболтаем?
Как зовут тебя?
Кто тебя здесь оставил?
Не кричи так громко — всё равно не слышно.
Ты — почти девчонка, я — почти мальчишка.
Припев:
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…
Не целуй меня — не хочу, не буду.
Это очень плохо, бежим отсюда.
Нас никто не запомнит, никто не осудит.
Ты проснёшься утром, а меня не будет.
Припев:
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…
Я смотрю тебе в лицо и смеюсь от боли: наша вечная любовь умерла на танцполе.
Слишком громко — кричу и не слышу, ты — почти девчонка, я — почти мальчишка.
Ты — почти девчонка, я — почти мальчишка.
Припев:
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…

Утонула киска (translation)

Chorus:
Close, close, tears in the eyes, the pussy drowned in soft dreams.
Color ran down wet cheeks, param-param-pam...
Hi, how are you?
Let's chat?
What is your name?
Who left you here?
Don't scream so loud - you can't hear it anyway.
You are almost a girl, I am almost a boy.
Chorus:
Close, close, tears in the eyes, the pussy drowned in soft dreams.
Color ran down wet cheeks, param-param-pam...
Don't kiss me - I don't want to, I won't.
This is very bad, let's get out of here.
Nobody will remember us, nobody will judge us.
You will wake up in the morning and I won't be there.
Chorus:
Close, close, tears in the eyes, the pussy drowned in soft dreams.
Color ran down wet cheeks, param-param-pam...
Close, close, tears in the eyes, the pussy drowned in soft dreams.
Color ran down wet cheeks, param-param-pam...
I look into your face and laugh in pain: our eternal love died on the dance floor.
Too loud - I scream and can't hear, you're almost a girl, I'm almost a boy.
You are almost a girl, I am almost a boy.
Chorus:
Close, close, tears in the eyes, the pussy drowned in soft dreams.
Color ran down wet cheeks, param-param-pam...
Close, close, tears in the eyes, the pussy drowned in soft dreams.
Color ran down wet cheeks, param-param-pam...