Translation of the song lyrics Тебя одну - PIZZA

Тебя одну (original)

То ли ты любовь, то ли боль.
Эта боль - моя слабость.
Подели меня на ноль, чтобы не осталось.
Бездна темноты в глазах.
Я тону, я играю.
То ли я лечу к небесам, то ли умираю.
Вино закат окрасит в красный.
Ты слишком прекрасна, слишком прекрасна.
Это опасно.
Наверно все таки напрасно мы с глазу на глаз,
Но это прекрасно, это прекрасно!
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну.
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну.
Время, притормози!
Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис.
Время, притормози!
Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис.
Вино закат окрасит в красный.
Ты слишком прекрасна, слишком прекрасна.
Это опасно.
Наверно все таки напрасно мы с глазу на глаз,
Но это прекрасно, это прекрасно.
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну.
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну.
Время, притормози!
Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис.
Время, притормози!
Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис.

Тебя одну (translation)

Are you love or pain?
This pain is my weakness.
Divide me by zero so there's nothing left.
Abyss of darkness in the eyes.
I'm drowning, I'm playing.
Either I'm flying to heaven, or I'm dying.
The wine will turn the sunset red.
You are too beautiful, too beautiful.
This is dangerous.
Probably all the same in vain we eye to eye,
But it's great, it's great!
I'm sinking, sinking, sinking going-going to the bottom.
I love, love, love, love you alone.
I'm sinking, sinking, sinking going-going to the bottom.
I love, love, love, love you alone.
Time, slow down!
Just a moment, stop!
Time, slow down - and repeat for an encore.
Time, slow down!
Just a moment, stop!
Time, slow down - and repeat for an encore.
The wine will turn the sunset red.
You are too beautiful, too beautiful.
This is dangerous.
Probably all the same in vain we eye to eye,
But it's wonderful, it's wonderful.
I'm sinking, sinking, sinking going-going to the bottom.
I love, love, love, love you alone.
I'm sinking, sinking, sinking going-going to the bottom.
I love, love, love, love you alone.
Time, slow down!
Just a moment, stop!
Time, slow down - and repeat for an encore.
Time, slow down!
Just a moment, stop!
Time, slow down - and repeat for an encore.