| Откуда-то из далека, как теплый ветер —
| From somewhere far away, like a warm wind -
|
| Эхо телефонного звонка меня разбудит.
| The echo of a phone call will wake me up.
|
| Послышатся знакомый голос, как солнца светлый.
| A familiar voice will be heard, as bright as the sun.
|
| Я знаю, так никто не помнит меня, никто так не любит.
| I know that no one remembers me like that, no one loves me like that.
|
| Здравствуй мама, мама.
| Hello mom, mom.
|
| Скажи, что похолодало. | Say it's cold. |
| Скажи, что по мне скучала.
| Say you missed me.
|
| Мне так этого не хватало, мама, мама.
| I missed it so much, mom, mom.
|
| Я знаю, ты там одна, но пусть рядом мне быть не дано —
| I know you are alone there, but let me not be near -
|
| Этот мир у твоих ног.
| This world is at your feet.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Наши души поют в унисон песни о главном.
| Our souls sing songs about the main thing in unison.
|
| Без тебя — этот мир обречен, мама, мама, мама, мама.
| Without you, this world is doomed, mom, mom, mom, mom.
|
| Наши души поют в унисон песни о главном.
| Our souls sing songs about the main thing in unison.
|
| Без тебя — этот мир обречен, мама, мама, мама, мама.
| Without you, this world is doomed, mom, mom, mom, mom.
|
| Запутана очень неясная наша жизнь.
| Our very unclear life is confused.
|
| Люди воюют не за любовь, — они глупы, мама.
| People do not fight for love - they are stupid, mother.
|
| Так мало путей, и так много кривых дорог.
| So few paths, and so many crooked roads.
|
| Но это не для тебя. | But this is not for you. |
| Все это — просто пыль.
| All this is just dust.
|
| Скажи, как ты мама, мама?
| Tell me, how are you mom, mom?
|
| Твоим голосом поют птицы, твоё имя летит над столицей,
| Birds sing with your voice, your name flies over the capital,
|
| И ему уже не остановиться, мама, мама.
| And he won't stop, mom, mom.
|
| Я знаю, ты там одна, но пусть рядом мне быть не дано, —
| I know you are alone there, but let me not be near, -
|
| Весь мир у твоих ног.
| The whole world is at your feet.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Наши души поют в унисон песни о главном.
| Our souls sing songs about the main thing in unison.
|
| Без тебя — этот мир обречен, мама, мама, мама, мама.
| Without you, this world is doomed, mom, mom, mom, mom.
|
| Наши души поют в унисон песни о главном.
| Our souls sing songs about the main thing in unison.
|
| Без тебя — этот мир обречен, мама, мама, мама, мама.
| Without you, this world is doomed, mom, mom, mom, mom.
|
| Скоро я стану самым-самым. | Soon I will become the very best. |
| Прямо, как ты мечтала, мама.
| Just like you dreamed, mom.
|
| Уже скоро я стану самым-самым. | Soon I will become the very best. |
| Прямо, как ты мечтала, мама.
| Just like you dreamed, mom.
|
| Совсем скоро я стану самым. | Very soon I will become the most. |
| Прямо, как ты мечтала, мама.
| Just like you dreamed, mom.
|
| Помнишь, как ты мечтала, мама. | Remember how you dreamed, mom. |