Translation of the song lyrics Карусель - PIZZA

Карусель - PIZZA
Song information On this page you can read the lyrics of the song Карусель , by -PIZZA
Song from the album: Zavtra
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Record label:MONOLIT

Select which language to translate into:

Карусель (original)Карусель (translation)
Ветер под дверь нечаянно, влетел, запел. The wind under the door accidentally, flew in, sang.
Закипел на кухне чайник. The kettle boiled in the kitchen.
Заметал и закричал нам. He swept up and shouted to us.
Так печально (так печально), видимо скучает, без нас. So sad (so sad), apparently bored, without us.
А твои глаза сверкали, листая дни. And your eyes sparkled, leafing through the days.
А они мне всё сказали… And they told me everything...
Наши взгляды повстречались. Our eyes met.
В этой тайне (в этой тайне), обручальной. In this secret (in this secret), engagement.
А ты такая, у-е, крутит карусель (крутит карусель). And you're like, uh, spinning the carousel (spinning the carousel).
И гребу я, за двоих теперь (крутит карусель). And I row, for two now (turns the carousel).
Так надо, теперь я рядом. So it is necessary, now I am near.
Теперь я рядом, так надо. Now I'm here, it's necessary.
Талая вода и танец, огни на ней. Melt water and dance, lights on it.
Снова между нами пламя, ой-йой. There's a flame between us again, oh-yo.
Останови мои метания. Stop my throwing.
Я перестану (я перестану), и останусь с тобой. I will stop (I will stop) and stay with you.
И ты такая, у-е, крутит карусель (крутит карусель). And you're like, uh, spinning the carousel (spinning the carousel).
И гребу я, за двоих теперь (крутит карусель). And I row, for two now (turns the carousel).
Так надо, теперь я рядом. So it is necessary, now I am near.
Теперь я рядом, так надо. Now I'm here, it's necessary.
Я не знаю завтра, я не помню вчера. I don't know tomorrow, I don't remember yesterday.
Это правда, выбирал ли я тебя? Is it true, did I choose you?
Выбирал, да. Chose, yes.
Между тучами и солнцем на завтра, во-во. Between the clouds and the sun for tomorrow, in-in.
На любимом острове, дико мятой простыне. On my beloved island, on a wildly wrinkled sheet.
Мы построим то, что сломать уже не просто нам. We will build something that is no longer easy for us to break.
Это как воздух, без него мы умираем. It's like air, without it we die.
Шаг за шагом, а ты поступью. Step by step, and you will.
А ты такая, у-е, крутит карусель (крутит карусель). And you're like, uh, spinning the carousel (spinning the carousel).
И гребу я, за двоих теперь (крутит карусель). And I row, for two now (turns the carousel).
Так надо, теперь я рядом. So it is necessary, now I am near.
Теперь я рядом, так надо.(2х)Now I'm near, so it is necessary. (2x)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: