Translation of the song lyrics Trahison - Tino Rossi, Pierre Spiers Et Son Orchestre

Trahison (original)

Toi qui voulais n’aimer à jamais que moi
Tu m’as menti, trompé, trahi cent fois
Je t’en supplie, continue ta vie sans moi
J’ai dû pleurer trop de nuits pour toi, pour toi
Trahison, tu laisses à qui te fait la cour
Le fol espoir d’un grand amour quand tu l’aimes à ton tour
Trahison, tu mens pour un oui, pour un non
Et tes aveux sont un poison, plein de feu, de passion
Donne à ceux qui te pardonnent
Les joies que j’abandonne, fais ta vie sans remord
Donne ton cœur qui m’empoisonne
Mais je crains que personne ne t’aime encore
Trahison, pour toi j’ai mis mon cœur en croix
Mais tu te joues de lui, de moi, tu ne vis que pour toi
Trahison, ton étreinte est comme un aimant
Mais tu renies tous tes serments, et pourtant, et pourtant
Moi qui voudrais vivre à tout jamais sans toi
Je reste là, blotti dans tes bras, pourquoi?
Trop de baisers ont dû m’attacher à toi
Et je ne pourrais aimer que toi, que toi

Trahison (translation)

You who wanted to love only me forever
You lied to me, cheated on me, betrayed me a hundred times
Please go on with your life without me
I must have cried too many nights for you, for you
Betrayal, you let whoever courted you
The mad hope of a great love when you love it back
Betrayal, you lie for a yes, for a no
And your confessions are poisonous, full of fire, passion
Give to those who forgive you
The joys I give up, live your life without remorse
Give your heart that poisons me
But I'm afraid no one loves you yet
Betrayal, for you I put my heart on the cross
But you play him, me, you only live for yourself
Betrayal, your embrace is like a magnet
But you deny all your oaths, and yet, and yet
I who would like to live forever without you
I stay here, cuddled in your arms, why?
Too many kisses must have attached me to you
And I could only love you, only you