Song information On this page you can read the lyrics of the song Petit edelweiss , by - Tino Rossi. Release date: 31.12.1955
Song language: French
Petit edelweiss(original) |
| Petit edelweiss |
| Que j’ai cueilli moi-même |
| Avec celle que j’aime |
| Sur les sommets tout blancs |
| Petit edelweiss |
| Retrouvé dans un livre |
| En moi tu fais revivre |
| Des souvenirs troublants. |
| Les fleurs sauvages |
| Ont leur langage |
| Toi tu fus le présage |
| De notre grand amour |
| Petit edelweiss |
| Et cet amour sincère |
| Tout comme toi j’espère |
| Qu’il durera toujours. |
| Nous grimpions le coeur grisé |
| Longeant les cimes |
| Quand sur le chemin |
| On s’est pris la main |
| Et soudain j’ai vu là-haut |
| Près de l’abîme |
| Seul témoin de mon bonheur |
| Une humble et douce fleur. |
| Musique |
| Les fleurs sauvages |
| Ont leur langage |
| Toi tu fus le présage |
| De notre grand amour |
| Petit edelweiss |
| Et cet amour sincère |
| Tout comme toi j’espère |
| Qu’il durera toujours. |
| Toujours. |
| (translation) |
| small edelweiss |
| That I picked myself |
| With the one I love |
| On the white peaks |
| small edelweiss |
| Found in a book |
| In me you revive |
| Disturbing memories. |
| wildflowers |
| have their language |
| You were the omen |
| Of our great love |
| small edelweiss |
| And this sincere love |
| Just like you I hope |
| That it will last forever. |
| We were climbing with gray hearts |
| Along the peaks |
| When on the way |
| We took each other's hand |
| And suddenly I saw up there |
| Near the abyss |
| Only witness of my happiness |
| A humble and sweet flower. |
| Music |
| wildflowers |
| have their language |
| You were the omen |
| Of our great love |
| small edelweiss |
| And this sincere love |
| Just like you I hope |
| That it will last forever. |
| Still. |