| Solan Çiçekler (original) | Solan Çiçekler (translation) |
|---|---|
| uzun zamandır ilk defa | for the first time in a long time |
| kötü bir rüya gördüm | i had a bad dream |
| seninleydik kavga ettik | we had a fight with you |
| sonunda… ayrıldık… | finally… we broke up… |
| rüya olduğunu bile bile | even if it's a dream |
| kendime gelemez oldum | I couldn't come myself |
| bir an dünü hatırladım | for a moment i remembered yesterday |
| dün hergünden daha çok mutluydum | yesterday i was more happy than any day |
| solan çiçekler gibi susuz kaldım | I'm thirsty like a wilting flower |
| o kadar çok korktum ki; | I was so scared that; |
| ayrıldık sandım | I thought we broke up |
| kendime isyan ettim; | I rebelled against myself; |
| rüyada olsa bile | even in a dream |
| seni ağlattım diye… | because I made you cry... |
| seni çok üzdüm diye. | because I upset you so much. |
| solan çiçekler gibi susuz kaldım | I'm thirsty like a wilting flower |
| o kadar çok korktum ki; | I was so scared that; |
| ayrıldık sandım | I thought we broke up |
| kendime isyan ettim; | I rebelled against myself; |
| rüyada olsa bile | even in a dream |
| seni ağlattım diye… | because I made you cry... |
| seni çok üzdüm diye. | because I upset you so much. |
| düşün ki rüyalarımda | think that in my dreams |
| bile hiç kıyamıyorum ki ben sana | even I can't stand you |
| kaybederim korkusuyla dalıyorum uykuya | I fall asleep for fear of losing |
| sevmek diye ben buna derim | that's what i call love |
| sevdim mi böyle severim | do i like it like this |
| anlıyor musun ha sevgilim | do you understand, my darling |
| hem acısı hem de tatlısıyla | both bitter and sweet |
| solan çiçekler gibi susuz kaldım | I'm thirsty like a wilting flower |
| o kadar çok korktum ki; | I was so scared that; |
| ayrıldık sandım | I thought we broke up |
| kendime isyan ettim; | I rebelled against myself; |
| rüyada olsa bile | even in a dream |
| seni ağlattım diye… | because I made you cry... |
| seni çok üzdüm dye. | I made you very sad, dye. |
| solan çiçekler gibi susuz kaldım | I'm thirsty like a wilting flower |
| o kadar çok korktum ki; | I was so scared that; |
| ayrıldık sandım | I thought we broke up |
| kendime isyan ettim; | I rebelled against myself; |
| rüyada olsa bile | even in a dream |
| seni ağlattım diye… | because I made you cry... |
| seni çok üzdüm diye… | because I upset you so much... |
Translation of the song lyrics Solan Çiçekler - Petek Dinçöz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Solan Çiçekler , by -Petek Dinçöz
Song from the album: Ne Yapayım Şimdi Ben
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:04.05.2009
Song language:Turkish
Record label:Seyhan Müzik Yapim, SEYHAN MÜZİK YAPIM
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |