| Arım Balım Peteğim (original) | Arım Balım Peteğim (translation) |
|---|---|
| gözyaşım şarap olsa gençliğim harap olsa | If my tears were wine, my youth was ruined |
| hergünüm azap olsa yine seni seveceğim | I will love you again even if every day is torment |
| arım balım peteğim gülüm dalım çiçeğim | my bee honey my honey my rose my branch my flower |
| bilsem ki öleceğim yine seni seveceğim | I know that I will die and I will love you again |
| ne emelim ne arzum kalmasa tek umudum | my only hope if I don't have any desire or desire |
| erisem yudum yudum yine seni seveceğim | if i melt i sip i will love you again |
| arım balım peteğim gülüm dalım çiçeğim | my bee honey my honey my rose my branch my flower |
| bilsem ki öleceğim yine seni seveceğim | I know that I will die and I will love you again |
