Translation of the song lyrics Kara Yas - Nalan

Kara Yas (original)

Hiç, hiç yüzüm gülmüyor artýk
Hiç susmuyor yüreðimde aðlayan bu þarký
Ah derdime tek sebep sensin
Gün geçmiyor dinmiyor içimde hasret sancýsý
Böyle aþklar zor yaþanýr sevgilim
Zor silinir bu acýnýn izleri
Zor unutur ellerim ateþini
Yaktýn gittin beni
Kara yaslar içinde gönlüm
Bir daha kimseyi bu kadar çok sevemem
Öl deseydin inan ölürdüm
Bir daha kimseye böyle yemin etmem

Kara Yas (translation)

No, I'm not smiling anymore
This song never stops crying in my heart
Oh, you're the only reason for my trouble
The day doesn't go by, it doesn't go away, the pain of longing inside me
Love like this is hard to live my darling
The traces of this pain are hard to erase
It's hard for my hands to forget the fire
you burned me
My heart is in black mourning
I can't love anyone this much again
If you said die, believe me, I would die
I will never swear to anyone like that again.