Translation of the song lyrics Bir Kez Ara - Petek Dinçöz

Bir Kez Ara (original)

Senden öncesi sanki yok
Anılar silinmiş zihnimde
Bir de sen çekip gidersen
Hatıra olmak istersen
Yeter artık kara talihe;
Dur.
Dur.
Dur!
Bir ara bir kez ara
Unutma kalbim yara
Düşürme beni dara
Zaten bahtım kara
Bir ara bir kez ara
Unutma kalbim yara
Düşürme beni dara
Ne olur bir kez ara
(Telefon Çalar:)
Şu anda cevap veremiyorum lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
(Petek:)
Alo.
Ne arıyorsun, ne telefonu açıyorsun
Sen beni çıldırmak mı istiyorsun?
Çıldırmak mı?
Çıldırmak mı?
Çıldırmak mı?
Yaşanacak çok şey varken
Neden?
Neden?
Neden?
Ne yarın ne dün
Ne de bu gün
Sensiz yaşamak
Ne mümkün
Beklerim seni
Süklüm püklüm
Bırakmam seni
Asla gülüm…
Yeter artık kara talihe;
Dur.
Dur.
Dur!
Bir ara bir kez ara
Unutma kalbim yara
Düşürme beni dara
Zaten bahtım kara
Bir ara bir kez ara
Unutma kalbim yara
Düşürme beni dara
Ne olur bir kez ara
(Telefon Çalar:)
-Alo?
Kimsiniz?
-Petek ben
-Duyamıyorum sizi alo?
-Alo
-Duyamıyorum alo?
-Allah seni bildiği gibi yapsın!
Yaşanacak çok şey varken
Neden?
Neden?
Bir ara bir kez ara
Bir ara bir kez ara
Ne olur bir kez ara
Ne olur… bir kez ara

(translation)

It's not like before you
Memories are erased in my mind
And if you go away
If you want to be a memory
Enough of the bad luck;
Stop.
Stop.
Stop!
Search once in a while
Don't forget my heart is hurt
don't drop me tare
I'm already lucky
Search once in a while
Don't forget my heart is hurt
don't drop me tare
please call once
(Phone Player:)
I can't answer right now, please leave a message after the beep.
(Honeycomb:)
Hello.
What are you calling, what are you picking up the phone
Do you want to drive me crazy?
go crazy?
go crazy?
go crazy?
With so much to live for
Why?
Why?
Why?
Neither tomorrow nor yesterday
Nor today
Living without you
what is possible
I wait for you
I'm sluggish
I will not leave you
I never smile...
Enough of the bad luck;
Stop.
Stop.
Stop!
Search once in a while
Don't forget my heart is hurt
don't drop me tare
I'm already lucky
Search once in a while
Don't forget my heart is hurt
don't drop me tare
please call once
(Phone Player:)
-Hello?
Who are you?
- Honeycomb I
-I can't hear you, hello?
-Hello
-I can't hear, hello?
-Damn you!
With so much to live for
Why?
Why?
Search once in a while
Search once in a while
please call once
What happens… call once