| Arkadaşımın Aşkısın (original) | Arkadaşımın Aşkısın (translation) |
|---|---|
| Hakkım yok seni sevmeye | I have no right to love you |
| Çıktın karşıma ne diye | Why did you come before me? |
| Sen başkasının malısın | You are someone else's property |
| Kalbim bunu nerden anlasın | How can my heart understand this |
| Unutmam lazım çünkü sen | I have to forget because you |
| Arkadaşımın aşkısın | you are my friend's love |
| Kaderin oyunu bu bana | This is destiny's game to me |
| Göstermesin seni bana | don't show you to me |
| Karşımda olsanda bakmam | I don't look when you're in front of me |
| Arkadaşımı aldatmam | I don't cheat on my friend |
| İsterse kalbim ağlasın | If my heart wants to cry |
| Arkadaşımın aşkısın | you are my friend's love |
| Ümit verme insanım ben | I'm a hopeful person |
| Çek bakışlarını benden | take your eyes off me |
| Şüphe de | in doubt |
| Etme sevgimden | Don't give up on my love |
| Kalbim yalnız senin değil | My heart is not yours alone |
| Arkadaşımında bunu bil | know this in my friend |
| Tercihle geçerse ömrüm | If my life passes by choice |
| Yaşayamam ben ölürüm | i can't live i will die |
| Dikkat kimse anlamasın | Beware, no one will understand |
| Arkadaşımın aşkısın | you are my friend's love |
| Dinleyince bu şarkımı | When you listen to this song |
| Anlayacaksın hatanı | You will understand your mistake |
| İki dost arasına girdin | You came between two friends |
| Yalnız onu sevindirdin | You just made him happy |
| Dikkat kimse anlamasın | Beware, no one will understand |
| Arkadaşımın aşkısın | you are my friend's love |
| Kimseyle hiç dertleşemem | I can't deal with anyone |
| Başkasınıda sevemem | I can't love anyone else |
| Ölmek ister ah ölemem | I want to die oh I can't die |
| Dikkat et anlaşılmasın | Be careful not to be misunderstood |
| Bırak kalbim ağlasın | let my heart cry |
| Arkadışımın aşkısın | You are the love of my friend |
