Translation of the song lyrics Un'altra vita - Persiana Jones

Un'altra vita (original)

Un giorno forse non so chi potrebbe dirmi che non c’e' un futuro piu'
Sicuro di quello che c’e' qui;
e che non serve andare via, cercare cosa
Non si sa, viaggiare per trovare cosa gia' si ha
Cercando un’altra vita, un’altra liberta'
Pensare che il problema sia restare qua
Vivi la vita un po cosi', senza guardare quello che sei
Stato sei o sarai mai;
se non ti basta la realta'
Non puoi scappare sempre ma risolvi i tuoi problemi, e tutto cambiera'
Cercando un’altra vita, un’altra liberta'
Pensare che il problema sia restare qua
Un giorno forse non so chi potrebbe dirti che non c’e' un futuro piu'
Sicuro di quello che c’e' qui;
E che non serve andare via, cercare cosa
Non si sa, viaggiare per trovare cosa gia' si ha

Un'altra vita (translation)

One day maybe I don't know who could tell me that there is no future anymore
Sure of what's here;
and that there is no need to go away, look for what
You don't know, traveling to find what you already have
Looking for another life, another freedom
Thinking that the problem is staying here
Live life a bit like that, without looking at who you are
Have you been or never will be;
if reality is not enough for you
You can't always escape but solve your problems, and everything will change
Looking for another life, another freedom
Thinking that the problem is staying here
One day maybe I don't know who could tell you that there is no future anymore
Sure of what's here;
And that there is no need to go away, look for what
You don't know, traveling to find what you already have